Translation of the song lyrics Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (original)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

(translation)

She looked a little weird
In a yellow-cut coat with no connection
She always talked a lot
Movies, books, fashion and always all nonsense
Heeeej, and who knows why I remember her
I said she was stupid
That she dresses funny and she said so what
She lied to the woman badly
She swore to God, cried sometimes and nothing
Heeeej, and who knows why I remember her
Sometimes I meet her
She seems to be alone
I do not know why
I had it later
And other more beautiful women than her
Everything seems to me to love her