Song information On this page you can find the lyrics of the song Ćiribiribela, artist - Bijelo Dugme. Album song Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рокDate of issue: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Ćiribiribela(original) |
| Ako si jubo pošla spat |
| Šta ćemo ja i ti |
| Kao prvo vrata zaključati |
| Kao drugo prozor zatvoriti |
| Kao treće spustiti zavjese |
| Ostat ćemo doma i ljubit se |
| Ostat ćemo doma i ljubit se… |
| Ako se sutra zarati |
| Moja mala šta ćemo ja i ti |
| Vrata zaključati |
| Prozore zatvoriti |
| Spustiti zavjese |
| Ostat cemo kući i ljubit se |
| A kad počme pucati |
| Preko glave ćemo se pokriti |
| Ispod male dekice |
| Ja i ti i zvjezdice |
| Grickat ćemo grožđe |
| Čekat ćemo rat da prođe |
| Vodi me na ples |
| Vodi me na ples |
| Vodi me na ples |
| Ćiribiribela moja mala |
| Vodi me na ples |
| Vodi me na ples |
| Vodi me na ples |
| Ali ako odem, ne zaboravi me |
| Ćiribiribela odoh u marine |
| Ona neće pit kafe |
| Vengo čokoladu |
| Ona misli šempjasta |
| Da se šoldi kradu |
| Bište mi vanka iz kuće |
| Jer ću te broštulinom |
| Ne šporkaj mi kužine |
| Jer ću te mazininom |
| (translation) |
| If you jubo went to sleep |
| What are you and I going to do? |
| First lock the door |
| Secondly close the window |
| Third, lower the curtains |
| We will stay home and kiss |
| We will stay home and kiss… |
| If there is a war tomorrow |
| My little one, what are you and I going to do |
| Lock the door |
| Close the windows |
| Lower the curtains |
| We will stay home and kiss |
| And when he starts shooting |
| We'll cover our heads |
| Under the little blanket |
| Me and you and the stars |
| We'll nibble on the grapes |
| We will wait for the war to pass |
| Take me to the dance |
| Take me to the dance |
| Take me to the dance |
| Ciribiribela my little one |
| Take me to the dance |
| Take me to the dance |
| Take me to the dance |
| But if I leave, don't forget me |
| Ciribiribela I go to the marina |
| She won't drink coffee |
| Vengo chocolate |
| She thinks sham |
| To be stolen |
| I would be out of the house |
| Because I'll broth you |
| Don't spoil my kitchen |
| Because I'll beat you |