Lyrics of Evo zaklecu se - Bijelo Dugme

Evo zaklecu se - Bijelo Dugme
Song information On this page you can find the lyrics of the song Evo zaklecu se, artist - Bijelo Dugme. Album song Turneja 2005, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Music Star
Song language: Bosnian

Evo zaklecu se

(original)
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake…
(translation)
Hey, wear this song one last time
In one street by the river
Forever banned
Just for my steps
Hey, if someone would have an olive branch
He took it to one of the doors
The door that I am forever
Long, long ago closed
Here, I swear in front of everyone
To everyone in the world and everything I have
That I never wanted her
That I didn't love her and that I wasn't sick
I swear in front of everyone
In front of everyone…
But I can't stand before God
The song always smells like memories
Tell her to ask about me sometimes
Hey, if someone would have an olive branch
He took it to one of the doors
The door that I am forever
Long, long ago closed
Here, I swear in front of everyone
To everyone in the world and everything I have
That I never wanted her
That I didn't love her and that I wasn't sick
I swear in front of everyone
In front of everyone…
But I can't stand before God
The song always smells like memories
Tell her to ask about me sometimes
Wear this song one last time
In one street by the river
Forever banned
Just for my steps
Forever banned
Just for my steps
Forever banned
Just for my steps…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Artist lyrics: Bijelo Dugme

New texts and translations on the site:

NameYear
Laugh 2014
Talking Union 2021
Life Is Sweet ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Кабы не было тебя ft. FEDUK 2023
Who Can I Run To 2022
Зенит 2021
Broken Hearted Fellow 2012