Song information On this page you can find the lyrics of the song Evo Zakleću Se, artist - Bijelo Dugme. Album song Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Evo Zakleću Se(original) |
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put |
U jednu ulicu kraj rijeke |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Ej, kada bi netko granu masline |
Na jedna vrata odnio |
Vrata što sam zauvijek |
Davno, davno zatvorio |
Evo, zakleću se ja pred svima |
Svim na svijetu i svime što imam |
Da je nikad` nisam htio |
Da je nisam volio i da ne bolujem |
Pred svima se zaklinjem |
Pred svima… |
Al' pred Bogom ne smijem |
Pjesma uvijek miriše na uspomene |
Recite joj da katkad pita za mene |
Ej, kada bi netko granu masline |
Na jedna vrata odnio |
Vrata što sam zauvijek |
Davno, davno zatvorio |
Evo, zakleću se ja pred svima |
Svim na svijetu i svime što imam |
Da je nikad` nisam htio |
Da je nisam volio i da ne bolujem |
Pred svima se zaklinjem |
Pred svima… |
Al' pred Bogom ne smijem |
Pjesma uvijek miriše na uspomene |
Recite joj da katkad pita za mene |
Nosite ovu pjesmu zadnji put |
U jednu ulicu kraj rijeke |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake… |
(translation) |
Hey, wear this song one last time |
In one street by the river |
Forever banned |
Just for my steps |
Hey, if someone would have an olive branch |
He took it to one of the doors |
The door that I am forever |
Long, long ago closed |
Here, I swear in front of everyone |
To everyone in the world and everything I have |
That I never wanted her |
That I didn't love her and that I wasn't sick |
I swear in front of everyone |
In front of everyone… |
But I can't stand before God |
The song always smells like memories |
Tell her to ask about me sometimes |
Hey, if someone would have an olive branch |
He took it to one of the doors |
The door that I am forever |
Long, long ago closed |
Here, I swear in front of everyone |
To everyone in the world and everything I have |
That I never wanted her |
That I didn't love her and that I wasn't sick |
I swear in front of everyone |
In front of everyone… |
But I can't stand before God |
The song always smells like memories |
Tell her to ask about me sometimes |
Wear this song one last time |
In one street by the river |
Forever banned |
Just for my steps |
Forever banned |
Just for my steps |
Forever banned |
Just for my steps… |