Translation of the song lyrics Eto! Baš Hoću!-Single - Bijelo Dugme

Eto! Baš Hoću!-Single (original)

Uvijek sam bio pametno dijete, tako kažžu
Prao zubiće, prije ručka rukice
Za mamine goste, učio pjesmice…
I ššta?
Uvijek sam bio pametan momak, i još sam uvijek
Pametno početi, fakultet odabrati
Pametno se žženiti, pametno stariti…
I ššta?
Pusti, pusti to, pusti me
Hoću bar jednom, eto!
bašš hoću!
Da budem blesav, I vala neka ću

Eto! Baš Hoću!-Single (translation)

I’ve always been a smart kid, so they say
Brush your teeth, before lunch handles
For mom's guests, taught songs…
And what?
I’ve always been a smart guy, and I still am
Start smart, choose college
To marry wisely, to age wisely…
And what?
Let go, let it go, let me go
I want at least once, here!
I really want to!
To be silly, And well let me