Translation of the song lyrics Dobro Vam Jutro Petrović Petre - Bijelo Dugme

Dobro Vam Jutro Petrović Petre (original)

Dobro jutro Petrovic Petre
Dobro vam jutro vjeciti lafe
Bilo je jutros I malo stare vatre
Onako sneni prije kafe
Dobro vam jutro Petrovic Petre
Dobro jutro, sta ste nocas snili
Ljeto, avgust, naivne svabice jedre
Sezdeset druge, sezdeset trece kad ste mladji bili
Ja da vam kazem, ja da vam kazem
Sve u finu materinu, vas san je ukakan, vas dan dosadan
Bas me briga svakako, sve vam mogu reci mirno
Mene niko I onako ne uzima za ozbiljno

Dobro Vam Jutro Petrović Petre (translation)

Good morning Petrovic Petra
Good morning to you forever lafe
There was a little old fire this morning
Dreamed like that before coffee
Good morning Petrovic Petra
Good morning, you dreamed tonight
Summer, August, naive wedding guests sail
Sixty-two, sixty-three when you were younger
Let me tell you, let me tell you
All in a fine motherfucker, your dream is hooked, your day is boring
I really don't care, I can tell you everything calmly
Nobody takes me seriously anyway