Song information On this page you can read the lyrics of the song Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim , by - Bijelo Dugme. Song from the album Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рокDošao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim(original) |
| Odlazim |
| Odlazim |
| Ostavljam te |
| Ali ne kao prije |
| Ovaj put zauvijek sad placi |
| Nikad vise ti necu doc |
| Ni kada padaju kise |
| Ni kad me tuga svlada |
| Ni kad mi lose ide |
| Nikad nikad vise |
| Oprosti mi dane buduce |
| Oprosti mi |
| Sto cu mozda i sretan biti |
| Sto cu zaboravit sve ovo |
| Sto mi u ovom casu |
| Tako mnogo znaci |
| I ovu posljednju njeznost sto boli |
| I suze |
| I tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori |
| Dosao sam da ti kazem |
| Da odlazim |
| Odlazim odlazim odlazim |
| Jer srce ne mogu da prevarim |
| I zato odlazim odlazim odlazim |
| Prastat ne mogu |
| Jer odvec te volim |
| Odvec te volim |
| (translation) |
| I'm leaving |
| I'm leaving |
| I'm leaving you |
| But not like before |
| This time, cry now |
| I will never doc you again |
| Not even when it rains |
| Not when sadness overwhelms me |
| Not when I'm doing badly |
| Never again |
| Forgive my future days |
| Forgive me |
| Which I might be happy about |
| I will forget all this |
| What to me at the moment |
| So much means |
| And this last tenderness that hurts |
| And tears |
| And your unbelief burning in my heart |
| I came to tell you |
| To leave |
| I'm leaving I'm leaving I'm leaving |
| Because I can't fool my heart |
| And that's why I'm leaving, I'm leaving |
| I can't forgive |
| Because I love you too much |
| I love you too much |
| Name | Year |
|---|---|
| Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim | 2013 |
| DJurdjevdan | 2004 |
| Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović | 2013 |
| Lipe cvatu | 1988 |
| Ružica Si Bila Sada Više Nisi | 2013 |
| Ako Ima Boga | 2013 |
| Lažeš | 2013 |
| Ako Možeš, Zaboravi | 2013 |
| A I Ti Me Iznevjeri | 2013 |
| Lipe cvatu, sve je isto ko I lani | 1988 |
| Loše Vino | 2013 |
| Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac | 1994 |
| Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo | 2013 |
| Hop-Cup | 2013 |
| Na zadnjem sjedištu moga auta | 2013 |
| Jer Kad Ostariš | 2013 |
| DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim | 1988 |
| Doživjeti Stotu | 2013 |
| Za Esmu | 2013 |
| Ruzica si bila, sada vise nisi | 1988 |