Translation of the song lyrics Da Te Bogdo Ne Volim - Bijelo Dugme

Da Te Bogdo Ne Volim (original)

Pitaju me za tebe, a ja cutim
Na kojem boku spavas, pomislim
Pitaju me za tebe, a ja stavljam
Ruke u dzepove i osjecam
Budis se i oblacis
Bijelu haljinu za novu godinu
I odlazis sa njim, odlazis s njim
E, da te Bogdo ne volim
Pitaju me za tebe, a ja cutim
Na kojem boku spavas, pomislim
Budis se i oblacis
Bijelu haljinu za novu godinu
I odlazis sa njim, odlazis s njim
E, da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim

Da Te Bogdo Ne Volim (translation)

They ask me about you, and I keep quiet
Which side do you sleep on, I think
They ask me about you, and I put it
Hands in my pockets and I feel
You wake up and get dressed
White dress for the new year
And you go with him, you go with him
Oh, God, I don't love you
They ask me about you, and I keep quiet
Which side do you sleep on, I think
You wake up and get dressed
White dress for the new year
And you go with him, you go with him
Oh, God, I don't love you
God, I don't love you
God, I don't love you
God, I don't love you
God, I don't love you
God, I don't love you