Translation of the song lyrics Da Sam Pekar - Bijelo Dugme

Da Sam Pekar (original)

Da sam pekar, mala moja
Ne znam bi l'' me htjela
Kad bi noću bila sama
Zemičke bi jela
Imam dragu al'' je zlo
Al'' je zlo
Nismo nikad zajedno
Zajedno, zajedno
Kad sam sa njom čitav dan
Čitav dan čitav dan
Ona hoće dan i noć
Dan i noć
Za jedan dan
Za jednu noć
Za jednu noć il'' dvije
Dala bi sve
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak' je na svoj način ziv
Način živ, način živ
Kad je ljubim čitav dan
Čitav dan čitav dan
Ona hoće dan i noć
Dan i noć, dan i noć
Da sam, da sam, da sam pekar
Koji noću radi
Da sam, da sam, da sam pekar
Šta bi tad'
Hej, da sam, da sam, da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad' rekla
(Stoj)

Da Sam Pekar (translation)

If I were a baker, my little one
I don't know if she wanted me
If she was alone at night
She would eat buns
I have a darling, but it's evil
But it is evil
We are never together
Together, together
When I'm with her all day
All day all day
She wants day and night
Day and night
For one day
In one night
In one night or two
She would give anything
I have a darling I'm not guilty
It's not my fault
Everyone is alive in their own way
Way alive, way alive
When I kiss her all day
All day all day
She wants day and night
Day and night, day and night
That I am, that I am, that I am a baker
Who works at night
That I am, that I am, that I am a baker
What would you do then
Hey, yes I am, yes I am, yes I am a baker
Would you like me
My white lamb
Would you tell me even then
(Stop)