Lyrics of Blues Za Moju Bivšu Dragu - Bijelo Dugme

Blues Za Moju Bivšu Dragu (original)

Nikad se necu vratit
U svoj rodni grad
Tamo me ne ceka niko
I vec odavno su izblijedila sva lica
I vec odavno imena i mi ne znam
Samo ponekad zimi
Sjetim se tebe
Tebe moja bivsa draga
I neke njeznosti davne
Nesto mi sapne u srcu i znam
Da sam na svijetu sam
I da te ponovo vidim
Sta bih ti o sebi mogao reci
Osim da sam sreo mnogo ljudi
A da mi prijatelj nije bio nijedan
I da sam bio
I gladan i slavan i veseo i placan
I bijedan i sjajan
I da me ljubilo mnogo zena
A da nijednu volio nisam
Nesto mi sapne u srcu i znam
Da sam na svijetu sam
Moja draga moja draga
Bivsa draga
Moja draga
I evo umoran starac sam sad
Mada izgledam mlad

(translation)

I will never return
To his hometown
Nobody is waiting for me there
And all the faces have long since faded
And I haven't known the names for a long time
Only sometimes in winter
I remember you
You my ex dear
And some tenderness long ago
Something whispers in my heart and I know
If I were in the world alone
And to see you again
What can I tell you about myself?
Except I've met a lot of people
And that my friend was none
And that I was
And hungry and famous and happy and paid
And miserable and great
And that many women loved me
And I didn't love any of them
Something whispers in my heart and I know
If I were in the world alone
My dear my dear
Ex-darling
My dear
And here I am a tired old man now
Although I look young