Translation of the song lyrics Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj - Bijelo Dugme

Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj (original)

Ja nikad ne zaboravljam
I bolje pamtim
Tudje a i svoje
Ali sam glup
Da zapamtim njen broj
Ja nikad ne zapisem njen
Sta mi je danas
O ala je glupo
Zaboravit njen broj
I vrtim
I opet vrtim
I opet djon
I vrtim
Taj prokleti telefon
A sto ne bi ona nazvala
I ona ima
Ovaj glupi stroj
Mozda isto ona
Ne pamti moj broj
I onda mislim
Nije losa stvar
A i sto moram
Javit se bas njoj
Mozda je najbolje
Zaboraviti broj

(translation)

I never forget
And I remember better
Others and their own
But I'm stupid
Let me remember her number
I never write hers
What's wrong with me today
O ala is stupid
Forget her number
And I spin
And I spin again
And again djon
And I spin
That damn phone
And what would she not call
And she has
This stupid machine
Maybe the same
He doesn't remember my number
And then I think
Not a bad thing
And what I have to
Just call her
Maybe it's the best
Forget the number