Translation of the song lyrics Euri tanta bakoitzean - Betagarri

Euri tanta bakoitzean (original)

Maite ditut udaberrian
Agertzen diren lehen loreak
Zeruak urdinak bilakatzean
Udako gauetan lotaratzea
Izarrak itzaltzen direnean
Argia somatzen hasten denean
Urrunean
Hostoak erortzen begiratzea
Igande euritsuak udazkenean
Leihoan jarrita gela barruan
Gogoko dut elurrak neguan
Berarekin dakarren lasaitasuna
Denbora gelditu balitz bezala
Eta zu, beti pentsatzen zaitut
Hostoen erortzean, loretan, denetan
Izarren itzaltzean.
euri tanta bakoitzean
Denetan
Orduak pasatu gora begira
Hodeien itxurak ulertu nahian
Guztiek daukate zeresanen bat
Bilatzen bada
Begiak itxita non-nahi etzanda
Egunak emango nituzke hala
Haizeak kantatzen duen artean
Eta zu, beti pentsatzen zaitut
Hostoen erortzean, loretan, denetan
Izarren itzaltzean, euri tanta bakoitzean
Denetan, benetan
Elur-luma zuritan, hodeirik zailenean
Loretan, denetan
Hostoen erortzean, euri tanta baloitzean
Denetan

(translation)

I love them in the spring
The first flowers to appear
When the skies turn blue
Sleeping on summer nights
When the stars go out
When the light begins to shine
In the distance
Watch the leaves fall
Rainy Sundays in the fall
Standing in the window inside the room
I like snow in the winter
The peace that comes with it
As if time had stopped
And you, I always think of you
Falling leaves, flowers, everything
When the stars go out.
In every rain drop
In all
Spend hours looking up
Trying to understand the appearance of the clouds
They all have something to say
If sought
Lying eyes closed wherever you want
I would spend days like that
While the wind sings
And you, I always think of you
Falling leaves, flowers, everything
When the stars go out, every drop of rain
In all, really
In the white feather of snow, in the hardest cloud
In flowers, in everything
When the leaves fall, when the rain drops
In all