Translation of the song lyrics Nur Gott kann uns richten - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Nur Gott kann uns richten (original)

Yeah, der Meistgesuchte, wer von euch will mir den Mund verbieten?
Hab' meine Welt hier selbst erschaffen
Wir sind grundverschieden
Ihr seid nur Unzufrieden und so viele reden jetz' schlecht
Fick das Gesetz, Sonny Black guck' ich leb' was ich rapp'
Scheiß auf die Medien und die Reportagen
Denn jeder Satz wird umgedreht
Wie kann ich jetz' noch schlafen?
Sie sagen ich gehör' zur Unterwelt
Großfamilie, Gang
Aber jeder Kripo in Berlin ist sowas wie ein Fan
Ich soll mich ändern?
Wozu?
Alles passt
Aber sag mir wann kommen Momo und Hamudi aus dem Knast?
Und wir beten, beten für ein besseres Leben
Haben nie gelernt die Probleme ohne Messer zu regeln
Jetzt siehst du Rapper
Die aussehen wie Ami-Verschnitte
Und deshalb rapp' ich nur darüber welche Mami ich ficke
Ich bin Bushido
Der Typ der gegen Juden wär'?
Der gegen Schwule wär'?
Wer verdirbt die Jugend, Frau zu Guttenberg?
Ich heiß Mohammed
Mit 3. Namen Yussef
Keiner kriegt mich mundtot, mach weiter denn ich muss es
Und Schluss ist erst wenn ich aufhör zu atmen
Keine Interviews ihr könnt aufhören zu fragen
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte
Doch scheiß drauf
Ich heb' den Kopf ihr müsst wissen
Nur Gott kann uns richten
Yeah, die Kripos komm’n
Ich zieh die schwarze Sonnenbrille auf
Du willst gesetztlos sein?
Komm zu mir, ich bilde dich aus
Ich zünd die Kippe an
Ich rapp' und zeig' die Ficker oben
Du bist reich reingeboren
Komm geh mit den Schickimickis koksen
Du hälst echt viel von dir
Schön ich halt' nichts von dir
Ja und dank mir ist meine Ex kaputt
Wie Britney Spears
Ich bleib ein böser Junge
Teufel links
Teufel rechts
Du willst mich ficken?
Komm 10.000 Euro Cash
Scheiß auf dein Magazin, dein Interview
So wie dich
Ich fick' dein Fame
Ich habe über 12 Millionen Klicks
Schau Freunde kommen
Freunde gehen doch das ändert nichts
Von wegen Zeiten ändern dich
Mich ändert nichts
Schau ich bin immer noch derselbe Typ von damals
Doch heute trag' ich Mont-Claire und sitz' bei Sonnenschein am Starbucks
Ich bin immer noch ich und bin immer noch fresh
Ich will immer noch Frauen und ein Zimmer voll Cash
Lay weißt du noch damals hab ich’s dir gesagt
Irgendwann werd' ich ein Star und ich zahl' dir deine Rechung, klar?
Die schwarzen Fenster fahren runter und du siehst mich
Fick auf jeden Bastard der mein ich verdiens' nicht

Nur Gott kann uns richten (translation)

Yeah, the most wanted, which one of you wanna shut me up?
I created my world here myself
We are fundamentally different
You are just dissatisfied and so many are now talking badly
Fuck the law, Sonny Black watch I live what I rap
Fuck the media and the reports
Because every sentence is reversed
How can I sleep now?
They say I belong to the underworld
extended family, gang
But every detective in Berlin is something of a fan
Am I supposed to change?
For what reason?
Everything fits
But tell me when will Momo and Hamudi get out of jail?
And we pray, pray for a better life
Never learned to solve problems without a knife
Now you see rappers
They look like American cuts
And that's why I only rap about which mommy I fuck
I am Bushido
The guy who would be against Jews?
Who would be against gays?
Who spoils youth, Frau zu Guttenberg?
My name is Mohammed
With third name Yussef
No one can silence me, keep going because I have to
And it's only over when I stop breathing
No interviews you can stop asking
Boy did I live this life the way I wanted to
And unfortunately done far too often what I shouldn't
But fuck it
I raise my head you must know
Only God can judge us
Yeah, the detectives are coming
I put on the black sunglasses
You want to be unseated?
Come to me, I'll train you
I light the fag
I rap and show the fuckers upstairs
You are born rich
Come on go have a coke with the chicimickis
You think a lot of yourself
Nice, I don't think much of you
Yes and thanks to me my ex is broken
Like Britney Spears
I remain a bad boy
devil left
devil right
You wanna fuck me?
Come 10,000 euros cash
Screw your magazine, your interview
Like you
I fuck your fame
I have over 12 million clicks
Look friends are coming
Friends go but that doesn't change anything
Times change you
Nothing changes me
Look, I'm still the same guy from back then
But today I'm wearing Mont-Claire and sitting in the sunshine at Starbucks
I'm still me and I'm still fresh
I still want women and a room full of cash
Lay you know I told you back then
Someday I'll be a star and I'll pay you your bill, okay?
The black windows roll down and you see me
Fuck every bastard, I don't think I deserve it