| Я в столицу приехал из села Кукуево,
| I came to the capital from the village of Kukuyevo,
|
| Сам я парень ничего, хоть слегка прокуренный.
| I myself am a guy of nothing, even if slightly smoky.
|
| Победитель жатвы, пашни, соцсоревнования,
| The winner of the harvest, arable land, social competition,
|
| Так что бабы ко мне все не без внимания.
| So the women are not without attention to me.
|
| Прохожу и гляжу — цапля на дороге,
| I pass and look - a heron on the road,
|
| Вроде девка ничего — грудь, а дальше ноги.
| It seems like a girl is nothing - her chest, and then her legs.
|
| Подхожу, гран-мерси, может папироску,
| I'm coming, grand merci, maybe a cigarette,
|
| Иль хотите, пойдем на балет заморский.
| Or if you want, let's go to an overseas ballet.
|
| Она мне по-мужски: «Подходите, дядя.
| She told me like a man: “Come, uncle.
|
| Если хочешь чего, то за Бога ради».
| If you want something, then for God's sake."
|
| Что за голос такой, видно много курит,
| What kind of voice is that, you can see it smokes a lot,
|
| А быть может и пьет, и еще балует.
| And maybe he drinks, and still indulges.
|
| Видно, горло болит… Не печалься, лапа.
| Apparently, my throat hurts... Don't be sad, paw.
|
| Пока вел разговор, все руками лапал,
| While he was talking, he pawed everything with his hands,
|
| Что-то масть здесь не та, грудь вдруг отскочила,
| Something the suit here is not the same, the chest suddenly bounced off,
|
| А промежду тех ног выросла точила.
| And between those legs grew a whetstone.
|
| «Ах ты конь!», — я кричу, «Ща намылю рожу!
| “Oh, you’re a horse!” I shout, “I’ll soap my face!
|
| На кого», — говорю, «педик, ты похожий?
| Whom,” I say, “faggot, do you look like?
|
| Почему у тебя на губах помада?»
| Why do you have lipstick on your lips?"
|
| А он мне: «Я трансвестит, так по жизни надо.»
| And he told me: "I'm a transvestite, that's how it is in life."
|
| Трансвестит, в рот компот, это что такое?
| Transvestite, compote in your mouth, what is it?
|
| Трансагентство знаю я, что в райцентре строят.
| I know the transagency that they are building in the district center.
|
| «Транссибирский экспресс» и еще «Трансаэро»,
| Transsiberian Express and also Transaero,
|
| Ну, а эту байду прям таки не знаю.
| Well, I really don’t know this canoe.
|
| Бог такое не простит, это ж надо — трансвестит,
| God won't forgive this, it's necessary - a transvestite,
|
| Непонятно только мне, в какое место он свистит.
| It is not clear only to me where he is whistling.
|
| И зачем, ядрена вошь, он на бабу так похож?
| And why, vigorous louse, does he look so much like a woman?
|
| Спьяну спутать можно, хошь или не хошь.
| You can confuse drunk, whether you like it or not.
|
| Я теперь проверять баб всех сразу буду,
| Now I will check the women all at once,
|
| Петушка-гребешка в жизни не забуду.
| I will not forget the comb-rooster in my life.
|
| Эх, столичная жизнь, ну там и припарки,
| Eh, metropolitan life, well, there are poultices,
|
| А еще говорят, есть там лесбиянки.
| They also say there are lesbians there.
|
| Бог такое не простит, это ж надо трансвестит,
| God will not forgive this, it must be a transvestite,
|
| Непонятно только мне, в какое место он свистит.
| It is not clear only to me where he is whistling.
|
| И зачем, ядрена вошь, он на бабу так похож?
| And why, vigorous louse, does he look so much like a woman?
|
| Спьяну спутать можно, хошь или не хошь.
| You can confuse drunk, whether you like it or not.
|
| О-о-ой. | Oh-oh-oh |
| Во попал… | Got in… |