Translation of the song lyrics Три гвоздики - Белый орёл

Три гвоздики (original)

У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
Тобою брошенный небрежно
Он всем моим словам ответ
Ты на прощанье хлопнешь дверью
И вниз по лестнице сбежишь
Ты в наше счастье не поверив
Скорей предать его спешишь
Скорей предать его спешишь
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг
Я догонять тебя не стану
Ведь больше не вернешься ты,
Но на прощанье я оставлю
Себе на память эти цветы
У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
И три гвоздики три надежды
Когда тебя со мною нет
Когда тебя со мною нет
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг

Три гвоздики (translation)

In our apartment everything is as before
Only on the table is a bouquet
Carelessly abandoned by you
He is the answer to all my words
You slam the door goodbye
And you will run down the stairs
You did not believe in our happiness
Hurry to betray him
Hurry to betray him
I will put three carnations in a vase
Three carnations for the two of us
Happiness ended somehow immediately
Yes, and it was only a moment
I won't chase you
After all, you will not return again,
But goodbye I will leave
These flowers are in memory
In our apartment everything is as before
Only on the table is a bouquet
And three carnations, three hopes
When you are not with me
When you are not with me
I will put three carnations in a vase
Three carnations for the two of us
Happiness ended somehow immediately
Yes, and it was only a moment