| Под мелодию метели и под зимний вьюги вальс,
| To the tune of a blizzard and to the winter blizzard waltz,
|
| Две снежинки к нам летели, молча падая на нас
| Two snowflakes flew towards us, silently falling on us
|
| И уснув в своей печали и забыв про холода,
| And falling asleep in your sadness and forgetting about the cold,
|
| Нас с тобой не замечая, исчезали навсегда.
| Without noticing us, they disappeared forever.
|
| Ностальгия постучала в мои двери,
| Nostalgia knocked on my door
|
| В эту зимнюю загадочную ночь.
| On this mysterious winter night.
|
| Никому уже на свете я не верю.
| I don't trust anyone in the world anymore.
|
| Только ты одна сумеешь мне помочь.
| Only you can help me.
|
| Как наверное когда-то в белоснежной тишине,
| As probably once in snow-white silence,
|
| Зимней песней снегопада, всё исчезнет как во сне.
| With the winter song of snowfall, everything will disappear as if in a dream.
|
| Только эти две снежинки, одиноко и любя,
| Only these two snowflakes, lonely and loving,
|
| Будут спать как на картинке на ладони у тебя.
| They will sleep like in the picture on your palm.
|
| Ностальгия постучала в мои двери
| Nostalgia knocked on my door
|
| В эту зимнюю загадочную ночь
| On this mysterious winter night
|
| Никому уже на свете я не верю
| I don't trust anyone in the world anymore
|
| Только ты одна сумеешь мне помочь | Only you can help me |