Translation of the song lyrics Без тебя - Белый орёл

Без тебя (original)

Всё кончено, прощай,
Мир желаний и чар.
Пусть роза отцвела
И дурманит анчар,
Где я тебя люблю
И страдаю, любя,
Без тебя.
Пусть мы с тобой
Всего лишь круги на воде,
Распни меня, любовь,
На холодном кресте.
Я знаю, что теперь
Мне любить не судьба
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Моя любовь пройдет
И растает, как дым.
Твоя любовь отчаяньем
Станет моим,
Взгляни за горизонт,
Пусть удача слепа
Без тебя.
Пусть говорят, что ты холодна, как луна,
Пусть говорят, что ты мне была не верна.
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Всё кончено, прощай,
Я покину свой дом,
Как долгий поцелуй,
Слёзы в сердце моем,
А за окном лазурь
И разгул сентября,
Без тебя.
Все кончено, прощай,
Ты растаешь, как дым.
Прощай, моя любовь,
Я не буду твоим,
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

(translation)

It's over, goodbye
The world of desires and charms.
Let the rose bloom
And the anchar intoxicates,
Where do I love you
And I suffer, loving,
Without you.
May we be with you
Just circles on the water
Crucify me love
On the cold cross.
I know that now
I love not fate
Without you.
And where the feast was now the plague,
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
My love will pass
And it will melt like smoke.
Your love is despair
Will become mine
Look over the horizon
May luck be blind
Without you.
Let them say that you are cold as the moon,
Let them say that you were not faithful to me.
But I love you,
And I suffer loving
Without you.
And where the feast was now the plague
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
It's over, goodbye
I will leave my house
Like a long kiss
Tears in my heart
And outside the window is azure
And the revelry of September
Without you.
It's over, goodbye
You will melt like smoke.
Goodbye my love,
I won't be yours
But I love you,
And I suffer loving
Without you.
And where the feast was now the plague,
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
And where the feast was now the plague,
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
And where the feast was now the plague,
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
And where the feast was now the plague,
And I'm afraid that I'll go crazy
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.
Without you,
Without you,
Without you,
Without you.