Translation of the song lyrics А я тебя помню - Белый орёл

А я тебя помню (original)

Бывает и грусть у любви печаль
Не может любовь только радостной быть
Когда говорят расставаясь: «Прощай»
Казалась бы нужно скорее забыть
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню
А жизнь закружила свою карусель
И снова заботы и снова дела,
Но если меня ты не помнишь совсем
Любовь на любовь лишь похожей была
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню.

(translation)

There is also sadness in love, sadness
Love cannot be only joyful
When they say parting: "Goodbye"
It would seem that we should rather forget
And I remember you, and I remember you
Even though you don't call or write to me for a long time
Now it's midnight, now it's nearing noon,
And I remember you
And life spun its merry-go-round
And again worries and again deeds,
But if you don't remember me at all
Love only looked like love
And I remember you, and I remember you
Even though you don't call or write to me for a long time
Now it's midnight, now it's nearing noon,
And I remember you.