Translation of the song lyrics Ты же этого хотела - Белый орёл

Ты же этого хотела (original)

За огнями больших городов
Ты сидишь в окружении взглядов.
У кого-то там сотни долгов
От твоих сумасшедших нарядов.
Утопая в тумане духов,
Отражаясь на бледном паркете,
В белом дыме холодных мехов
Ты сегодня сидишь в высшем свете.
Ты же этого хотела,
Ты же к этому стремилась,
Очень высоко взлетела,
Но летать не научилась.
Без любви меха не греют —
Ты и раньше это знала.
Ты же этого хотела,
Ты же этого желала.
Видит Бог, я пытался забыть,
Всё забыть или с кем-то забыться.
Невозможно тебя разлюбить,
Невозможно с тобою проститься.
Утопая в тумане духов,
Отражаясь на бледном паркете,
В белом дыме холодных мехов
Ты сегодня сидишь в высшем свете.
Ты же этого хотела,
Ты же к этому стремилась,
Очень высоко взлетела,
Но летать не научилась.
Без любви меха не греют —
Ты и раньше это знала.
Ты же этого хотела,
Ты же этого желала.

(translation)

Behind the lights of big cities
You are sitting surrounded by views.
Someone has hundreds of debts
From your crazy outfits.
Drowning in the mist of spirits,
Reflecting on the pale parquet,
In the white smoke of cold furs
Today you are sitting in the highest society.
You wanted this
You aspired to this
Soared very high
But she didn't learn to fly.
Without love, furs do not warm -
You already knew this.
You wanted this
You wished for it.
God knows I tried to forget
Forget everything or forget with someone.
It's impossible to stop loving you
It's impossible to say goodbye to you.
Drowning in the mist of spirits,
Reflecting on the pale parquet,
In the white smoke of cold furs
Today you are sitting in the highest society.
You wanted this
You aspired to this
Soared very high
But she didn't learn to fly.
Without love, furs do not warm -
You already knew this.
You wanted this
You wished for it.