Translation of the song lyrics Рулетка - Белый орёл

Рулетка (original)

Мне кажется, что я играю с полночью
В рулетку и крупье у нас луна
И жизнь я разменял на фишки полностью,
Забыв что у меня она одна.
Мне жизнью дорожить совсем не хочется
И боль потери мне не превозмочь
Осталась только тьма и одиночество,
А свет ты забрала с собой в ту ночь.
Я проиграю жизнь свою бездонную
И не моргнет луны холодный глаз
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
И все-таки я жду, что ночь закончится
И колесо фортуны даст мне шанс
И проиграю я лишь одиночество
И на трубе судьбы сыграю джаз
Я проиграю жизнь свою бездонную
И не моргнет луны холодный глаз
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
И все-таки я жду, что ночь закончится
И колесо фортуны даст мне шанс.

Рулетка (translation)

I feel like I'm playing with midnight
In roulette and croupier we have the moon
And I completely exchanged life for chips,
Forgetting that I have only one.
I don't want to value life at all
And I can't overcome the pain of loss
All that's left is darkness and loneliness
And you took the light with you that night.
I will lose my bottomless life
And the cold eye of the moon will not blink
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
And still I wait for the night to end
And the wheel of fortune will give me a chance
And I will lose only loneliness
And on the trumpet of fate I will play jazz
I will lose my bottomless life
And the cold eye of the moon will not blink
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
I will lose my life and the bottomless night
They won't lend me anything.
And still I wait for the night to end
And the wheel of fortune will give me a chance.