| Пташечка (original) | Пташечка (translation) |
|---|---|
| Есть у меня сестра. | I have a sister. |
| Как школьная пора | Like school time |
| Всё пишет письма мне | Everyone writes letters to me |
| На дальней стороне. | On the far side. |
| Ах, миленький, ты мой, | Oh dear, you are mine |
| Возьми меня с собой | Take me with you |
| Возьми, не то помру, | Take it, I won't die |
| А я люблю сестру. | And I love my sister. |
| Соловей, соловей, пташечка. | Nightingale, nightingale, little bird. |
| Есть у меня страна | I have a country |
| На всей земле одна. | There is only one in all the earth. |
| Когда грустит со мной | When sad with me |
| Могла бы стать судьбой | Could be fate |
| Ой, конь мой вороной, | Oh my black horse |
| Неси меня стрелой, | Carry me with an arrow |
| Не то пойдём ко дну, | Let's not go to the bottom, |
| А я люблю страну. | And I love the country. |
| Соловей, соловей, пташечка. | Nightingale, nightingale, little bird. |
| Есть у меня жена | I have a wife |
| Прекрасна и верна | Beautiful and true |
| Когда же я с другой — | When am I with another - |
| Грозит мне стать вдовой | Threatens me to become a widow |
| От хмеля сам не свой | From hops he is not his own |
| Что делать мне с женой. | What should I do with my wife. |
| Рубаху я рвану, | I'll tear my shirt |
| А я люблю жену. | And I love my wife. |
