Translation of the song lyrics Но когда зазвонит телефон - Белый орёл

Но когда зазвонит телефон (original)

Ты ушла, от мечты
Ты сожгла, все мосты
Кажется, кажется день погас
Катится, катится боль из глаз
Ты ушла, знаю я Ты была, вся моя
Милая, милая чья вина
Длинная, длинная ночь без сна
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу
Я тебя, не виню
След тепла, я храню
Сердце исколото болью, враз
Холодно, холодно мне без нас
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу
Милая, милая чья вина
Длинная, длинная ночь без сна.
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу.

(translation)

You left the dream
You burned all the bridges
Seems like the day is gone
Rolling, rolling pain from the eyes
You left, I know you were, all mine
Honey, honey whose fault
Long, long night without sleep
But when the phone rings
The ground shakes under your feet
And I will understand that I am in love as before
And I believe you are mine again
It seemed to me that a dream would not come true
The most fabulous waking dream
But when the phone rings
I will understand that I love that I live
I don't blame you
A trace of warmth, I keep
Heart pierced with pain
It's cold, it's cold for me without us
But when the phone rings
The ground shakes under your feet
And I will understand that I am in love as before
And I believe you are mine again
It seemed to me that a dream would not come true
The most fabulous waking dream
But when the phone rings
I will understand that I love that I live
Honey, honey whose fault
Long, long night without sleep.
But when the phone rings
The ground shakes under your feet
And I will understand that I am in love as before
And I believe you are mine again
It seemed to me that a dream would not come true
The most fabulous waking dream
But when the phone rings
I will understand that I love that I live.