Translation of the song lyrics Не убивай любовь - Белый орёл

Не убивай любовь (original)

Он чем-то был меня сильней —
Позвал тебя, и ты пошла.
И на чужом холодном небе,
И на чужом холодном небе
Звездою новою взошла.
Но что-то есть в тебе такое,
О чем печалюсь и грущу.
Я не найду себе покоя,
Я не найду себе покоя,
Пока тебя не возвращу.
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
От ослепленья, обольщенья
Не остаётся ничего.
Не у меня проси прощенья,
Не у меня проси прощенья —
Проси прощенья у него.
Не будет горечи и гнева,
Твоя любовь права всегда.
Зачем тебе чужое небо,
Зачем тебе чужое небо,
Моя заблудшая звезда?
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
Не убивай любовь…

(translation)

He was somehow stronger than me -
I called you and you went.
And in someone else's cold sky,
And on someone else's cold sky
She has risen as a new star.
But there is something in you
What I grieve and grieve about.
I won't find peace
I won't find peace
Until I bring you back.
Don't kill love
Listen, don't
Only I know
You don't believe the words.
I'll steal you
If only you were near
Know that I am you
I will not give it to anyone.
From blindness, seduction
Nothing remains.
Do not ask me for forgiveness,
Do not ask me for forgiveness -
Ask for forgiveness from him.
There will be no bitterness and anger,
Your love is always right.
Why do you need someone else's sky
Why do you need someone else's sky
My lost star?
Don't kill love
Listen, don't
Only I know
You don't believe the words.
I'll steal you
If only you were near
Know that I am you
I will not give it to anyone.
Don't kill love...