Translation of the song lyrics Мадам Л'Ореаль - Белый орёл

Мадам Л'Ореаль (original)

Меня ты сводишь с ума
Ты знаешь это сама,
А я хочу быть с тобой
Какой угодно ценой.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль
Какая странная роль
В душе смятенье и боль
Тебя любить не дано,
А впрочем мне всё равно
Ты всё сидишь у окна
Уже почти не видна
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.

(translation)

You drive me crazy
You know it yourself
And I want to be with you
At any price.
You have to pay for happiness
But I can't live without you
What a sadness in my heart, I'm sorry
Farewell, Madame L'Oreal.
Let the piano cry
And the mistral blows from the sea
Farewell, Madame L'Oreal, I'm sorry
Your love and sorrow
What a strange role
Confusion and pain in the soul
You are not allowed to love
And yet I don't care
You are still sitting by the window
Already almost invisible
What a sadness in my heart, I'm sorry
Farewell, Madame L'Oreal
Let the piano cry
And the mistral blows from the sea
Farewell, Madame L'Oreal, I'm sorry
Your love and sorrow.
Let the piano cry
And the mistral blows from the sea
Farewell, Madame L'Oreal, I'm sorry
Your love and sorrow.
You have to pay for happiness
But I can't live without you
What a sadness in my heart, I'm sorry
Farewell, Madame L'Oreal.