Translation of the song lyrics Любовь для одного - Белый орёл

Любовь для одного (original)

Конечно есть на свете счастье
И есть любимцы у него
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, для одного
Конечно есть любовь
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, не для двоих
Для одного…
Влюблённым жить на свете слаще
Мы знаем это наизусть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях бывает грусть
Конечно радость есть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях, у нас в гостях
Бывает грусть…
Но всё же согласитесь люди,
Что в нашей жизни, без прикрас
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, кто любит нас
Мы любим, но не тех
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, и гоним тех
Кто любит нас…
Верны любви мы настоящей
И ночь за ночью, день за днём.
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё-таки не ждём
Конечно ждём её,
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё таки
Мы всё-таки не ждём
Её не ждём…
Конечно, согласитесь Люди!
Мы СЕРДЦУ отдаём приказ
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех, кто ЛЮБИТ Нас!
Но жизнь берёт своё!
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех,
А ЛЮБИМ тех, кто ЛЮБИТ Нас!

Любовь для одного (translation)

Of course there is happiness in the world
And he has favorites
Of course there is love, but more often
Not for two, for one
Of course there is love
Of course there is love, but more often
Not for two, not for two
For one…
Lovers live sweeter in the world
We know it by heart
Of course there is joy, but more often
We have sadness as a guest
Of course there is joy
Of course there is joy, but more often
We are visiting, we are visiting
There is sadness...
But still people agree
What is in our life, without embellishment
We love those who don't love us
And we persecute those who love us
We love, but not those
We love those who don't love us
And we drive those, and we drive those
Who loves us...
We are true to true love
And night after night, day after day.
Of course we are waiting for her, but more often
We still don't expect her
Of course we are waiting for her
Of course we are waiting for her, but more often
Her we are all the same
We still don't wait
We are not waiting for her...
Of course, you will agree People!
We give orders to the HEART
We do not love those who do not love us,
AND WE LOVE Those Who LOVE Us!
But life takes its toll!
We do not love those who do not love us,
A LOVE Those
And WE LOVE those who LOVE Us!