Translation of the song lyrics Говори мне, говори - Белый орёл

Говори мне, говори (original)

В час осенний на закате все дела я отложу.
Со стены сниму гитару, про Москву поворожу.
Поплывет под теплым небом небоскребы удивив
Толи быль, а то ли небыль незнакомый здесь мотив.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Остановится прохожий, позабыв забавы дня
Песня душу растревожит: радость и печаль моя.
О краях где белым мехом укрываются поля
Где судьбы остались вехи, что зовут, влекут меня.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Заблуждение, что отныне все былое позади
Повторяет память имя, сердце просит позови!
Лики близких оживают, между нами океан
Говори моя гитара, ведь молчание обман.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.

Говори мне, говори (translation)

In the autumn hour at sunset, I will put aside all my affairs.
I'll take the guitar off the wall, I'll turn about Moscow.
Surprising skyscrapers will float under the warm sky
Whether it's a true story, or else a motive unfamiliar here.
Tell me.
talk about distant yards
Talk about Arbat and Taganka, talk about Moscow.
Draw street patterns, dear path to friends
Where your strings rang - laughter with sadness in half.
Passerby will stop, forgetting the fun of the day
The song will disturb the soul: my joy and sorrow.
About the edges where fields are covered with white fur
Where destinies remain milestones that call, attract me.
Tell me.
talk about distant yards
Talk about Arbat and Taganka, talk about Moscow.
Draw street patterns, dear path to friends
Where your strings rang - laughter with sadness in half.
The delusion that from now on all the past is behind
Memory repeats the name, the heart asks for a call!
The faces of loved ones come to life, there is an ocean between us
Speak my guitar, because silence is a lie.
Tell me.
talk about distant yards
Talk about Arbat and Taganka, talk about Moscow.
Draw street patterns, dear path to friends
Where your strings rang - laughter with sadness in half.
Tell me.
talk about distant yards
Talk about Arbat and Taganka, talk about Moscow.
Draw street patterns, dear path to friends
Where your strings rang - laughter with sadness in half.