Translation of the song lyrics Pia - Bëlga

Pia (original)

Ez a pia liga
Asse' tudom miva'!
Gurulok, borulok, repülök, de hova?
Ez a pia liga
Asse' tudom miva'!
Új szinten mulatok
A csapattal csapatok, csumpa!
Csajom hülye
Meló sok
Megnyertem a totót
Mikor, mire?
Mikor, mit?
Találok rá okot
Ha nincs, akkor azért, mer nincs
Ha van, akkor azért, mert van
Ha ünnep van, azért mert adsz
Hétvégén azért, mert kell
Nekem térkép e táj
Ismerek minden kocsmát
A vérképem fáj
Doktornő, mondja meg már
TB-re mér' nem jár máj?
Új szinten mulatok
Ha eltűnök, hívjatok!
Adjál egy előttit!
Egy utolsó előtti
Előtti előtti előttit!
Nem azt, az előbbit!
Reptet a pia
Hungária
Reptet a pia
Hungária
Nálunk ez hagyomány
Egy ország talpon áll
Még jó, hogy
Zsíros a kaja!
Csecsmő koromban már kapizsgáltam a konyakos üveget
Elfantáziálgattam rajta azon a kis buta szőnyegn
Nem kellett sokat várni minden héten voltak partik kinyitott a bárszekrény
Ragyogtak a poharak a délutáni napsütésben a nappali közepén
Na de most mit igyak mit igyak mit igyak mi van itt mit is igyak
Szeretnék vicces lenni ha egy kicsit iszok egy kicsit csak egy kicsit csak egy
kicsit
Jól áll nekem az alkohol bébi
Ez még nem alkoholizmus
Olyan magányos vagyok gyere bújj ide má
Gyere bújj ide már
Politikailag az alkohol egy korrekt drog babám nem ölnek már annyit érte azok a
maffiózók
Az orvosi szakvélemény megoszlik ugyan én azt mondom Tokyo azt mondja hogy
igyál felebarátom és téged is
Az isten áldjon meg téged is
Egészségedre
Az isten áldjon meg téged is
Egészségedre barátom
Reptet a pia
Hungária
Reptet a pia
Hungária
Nálunk ez hagyomány
Egy ország talpon áll
Még jó, hogy
Zsíros a kaja!
Hopp, hopp genyó vagyok, aki most piál
Töltsed, locsold, öntsed jól, míg a májam meg nem áll
Nem bírom a piát, olyan pálinkát csinált az apám
Hogy nem látom a kabátom ujját
Célozd meg a pultot, Zsoltikám
Három kézműves hubi és három tokaji aszúlépés
1−2 arányban légyszíves, három decis pohárban
Nem az a baj, hogy be vagyok rúgva, hanem az a jó!
Ezt a Zoli mondja, a szegedi hidegburkoló
Leugrottam egy kis boré'.
Mert.
Csak úgy.
Van otthon
De legyen még.
Mert, tudod, azé'…
Vettem kevertet, mert szeretem.
Pár üveg sört még veszek
Mit felejtettem el?
A bort!
Na, megyek vissza, veszek bort

(translation)

This is the booze league
Asse' I know what'!
I roll, I fall, I fly, but where?
This is the booze league
Asse' I know what'!
I have fun on a new level
Teams with the team, dammit!
My girlfriend is stupid
It's a lot of work
I won the toto
When, for what?
When what?
I'll find a reason
If there isn't, it's because there isn't
If it is, it's because it is
If it's a holiday, it's because you're giving
On weekends, because you have to
This landscape is a map for me
I know every pub
My blood count hurts
Doctor, tell me
Does the liver test for TB?
I have fun on a new level
If I disappear, call me!
Give me a previous one!
A penultimate one
Before the before the before!
Not that, the previous one!
The booze flies
Hungary
The booze flies
Hungary
It's a tradition here
A country is on its feet
It's a good thing
The food is greasy!
When I was a baby, I already coveted the cognac bottle
I fantasized about crying on that stupid little rug
We didn't have to wait long, every week there were parties and the bar cabinet was opened
The glasses glistened in the afternoon sun in the middle of the living room
Now, what should I drink, what should I drink, what should I drink, what should I drink
I want to be funny when I drink a little bit just a little bit just one
little
I'm fine with alcohol baby
It's not alcoholism yet
I'm so lonely, come and hide here
Come hide here already
Politically, alcohol is a correct drug, baby, they don't kill so much for it anymore
mobsters
Medical opinion is divided, although I say Tokyo says that
drink my neighbor and you too
God bless you too
Cheers
God bless you too
Cheers my friend
The booze flies
Hungary
The booze flies
Hungary
It's a tradition here
A country is on its feet
It's a good thing
The food is greasy!
Whoops, whoops, I'm a weasel who's drinking now
Fill, sprinkle, pour well until my liver stops
I can't stand booze, my father used to make brandy like that
That I can't see the sleeve of my jacket
Aim for the counter, Zsoltika
Three handcrafted Hubi and three Tokaj aszu steps
1-2 ratio, please, in three decis glasses
It's not the problem that I'm kicked, it's the good thing!
This is what Zoli says, the Szeged cold wrap
I jumped in for some wine.
Because.
Just because.
Have some at home
But let there be more.
Because, you know, it's...
I bought mixed because I like it.
I'll buy a few more bottles of beer
What did I forget?
The wine!
Well, I'll go back and buy some wine