Lyrics of Kisarc - Bëlga

Kisarc (original)

Még csak nem is vagyok házban
Gyengén nyomom
Kerülnek a nők
Sok tartozásom van
Gyúrok?
Nem gyúrok
Nem jó
Ezt figyeld: nem jó
Bjács
Gyenge, nyelvbe nem penge
Senki, nem valahol a Frenky
Zéró, nem kegyetlen Néró
Egy nulla, nem pedig cool’ah
De nézzük mit mondanak a csajok… khm
Hadd ne lássam a kezed, hadd ne lássam a kezed
És most csend, mindenki csend, nem jó
Mikroszkopikus kis minimál arc vagyok
Nem kérlek, mert a nevem úgyse hallatod
Egy ilyen bolha arcnak sosm lesz jachtja
És nem viselkdhet úgy, hogy mindenki bekaphatja
Gyengébben nyomom, mint Mihail Gorbacsov
Nem írok sok rímet, de annál többet olvasok, nyunyi vagyok
Kisarc vagyok
Kicsi arc vagyok
Én vagyok a legkisebb arc
Kisarc kicsike arc vagyok
Kis senki arc vagyok senki se
A legkisebb vagyok
Kis fika arc vagyok
Kis senki fika arc
Tojod, amit mondok
Rám se nézel
Észre se veszel
Le sem utánzol
Dőlnek a rímek rímek
Forog a nyelvem, szavak
Nem tudok fejbe ütni bárkit kit
Félek a revanstól is is
Kérlek ne hozz zavarba
Mert vörös lesz a fejem és melegem lesz
Borzasztó izzasztó fárasztó hallgatni ezt
Borzasztó fárasztó képzelheted
Akkor milyen mondani ezt, ami nem is szöveg
Különben is kinek képzelném magam
Én felnézek azokra, akik írtak már nagy számokat
Tőlük próbálok ellesni ügyes fortélyokat
Kisarc vagyok kis levegő arc
Levegő arc se vagyok
Kis vákuum arc vagyok
Vákuum se vagyok
Semmi, semmi sem vagyok
Semmi vagyok
Nem, semmi sem vagyok
Még annyi sincsen
Semmi semmi
Nem is létezem

(translation)

I'm not even home
I press weakly
Women are avoided
I have a lot of debt
Kneads?
I don't knead
Not good
Watch this: it's not good
Bjács
Weak, not tongue-in-cheek
No one, not Frenky somewhere
Zero, not cruel Nero
A zero, not cool'ah
But let's see what the girls say... hmmm
Don't let me see your hand, don't let me see your hand
And now it's quiet, everyone's quiet, it's not good
I am a microscopic little minimal face
I'm not asking, because you don't hear my name anyway
A flea face like that will never have a yacht
And you can't act like everyone can get it
I press weaker than Mikhail Gorbachev
I don't write a lot of rhymes, but I read more, I'm lazy
I'm a little face
I'm a small face
I am the smallest face
I'm a small face, a small face
I'm a little nobody, nobody
I am the smallest
I'm a little fika face
Little nobody's fika face
Take what I say
You don't even look at me
You don't even notice
You don't imitate me either
Rhymes rhyme
My tongue is spinning, words
I can't hit anyone in the head
I'm also afraid of revenge
Please don't embarrass me
Because my head will be red and I will be hot
It's awfully sweaty and tiring to listen to
You can imagine it's terribly tiring
So what's it like to say this, which isn't even a text
Anyway, who would I imagine myself to be
I look up to those who have already written great numbers
I try to learn clever tricks from them
I'm a small face, a small air face
I'm not an air face either
I'm a little vacuum face
I'm not a vacuum either
I am nothing, nothing
I'm nothing
No, I'm nothing
Not even that much
Nothing nothing
I don't even exist