| Seixo rolado (original) | Seixo rolado (translation) |
|---|---|
| Tudo o que tenho é meu corpo | All I have is my body |
| Sou o que tenho e te dou | I am what I have and I give you |
| Com um corpo como o teu | With a body like yours |
| Não precisas nem de alma | You don't even need soul |
| Sente a minha violência | Feel my violence |
| Como uma essência de calma | As an essence of calm |
| Anjos, se houvesse anjos | Angels, if there were angels |
| Claro, seriam como tu | Of course they would be like you |
| No corpo, rosa dos ventos | On the body, compass rose |
| Tudo é norte, tudo é sul | Everything is north, everything is south |
| Se oriente, se ocidente | If east, if west |
| Toda cor corre pro azul | All color runs to blue |
| Não nada como o nada que é o eu | There is nothing like the nothing that is the I |
| Indescritível nu | elusive naked |
| Sou um seixo rolado | I'm a rolled pebble |
| Na estrada do lado | On the side road |
| De lá do sertão | From there in the sertão |
| E ser tão humilhado | And being so humiliated |
| É sinal de que o diabo | It is a sign that the devil |
| É que amassa o meu pão | It kneads my bread |
| Mas meu corpo é discente | But my body is student |
| E, civilizada a mente | And, civilized |
| Gosta, cheira, toca, ouve e vê | Likes, smells, touches, hears and sees |
| E, com amor e anarquia | And, with love and anarchy |
| Goza que enrosca e arrepia | Enjoy that curls and shivers |
| Roquerolando em você | rocking on you |
| Be-bopeando em você | Be-boping on you |
| Calipsando em você | Calysing on you |
| Merenguendo em você | Meringue on you |
| Bluesbusando em você | Bluesbusando on you |
| Um boogie-woogie em você | A boogie-woogie in you |
| Tango um bolero em você | Tango a bolero in you |
| Chorando em você | crying at you |
| Jazzendo em você | Jazzing on you |
