| Onde anda o tipo afoito
| Where is the bold type
|
| Que, em um, nove, meia, oito
| That in one, nine, a half, eight
|
| Queria tomar o poder
| I wanted to take power
|
| Hoje, rei da vaselina
| Today, king of vaseline
|
| Correu de carrão pra China
| Ran by car to China
|
| Só toma mesmo aspirina
| just take aspirin
|
| E já não quer nen saber
| And you don't want to know anymore
|
| Flower power que conquista
| Flower power that conquers
|
| Mas eis que chegou a florista
| But behold, the florist arrived
|
| Cobrou a conta e sumiu
| Charged the account and disappeared
|
| Amor, coisa de amadores
| Love, a thing for amateurs
|
| Vou seguir-te aonde Flores
| I will follow you where Flores
|
| Vamos lá, ex-sonhadores
| Come on, former dreamers
|
| A mamãe que nos pariu
| The mother who gave birth to us
|
| Oh, l´Age d´or de ma jeunesse
| Oh, l'Age d'or de ma jeunesse
|
| Rimbaud pas delicatesse
| Rimbaud pas deli
|
| J´ai perdu (também) ma vie
| J´ai perdu (also) ma vie
|
| Se a vida nesse buraco
| If life in this hole
|
| Tropical, que enche o saco
| Tropical, which fills the bag
|
| Ao ser tão vil, tão servil
| By being so vile, so servile
|
| E então vencemos o crime
| And then we win the crime
|
| Já ninguém mais nos oprime
| No one oppresses us anymore
|
| Pastores, pais, leis, algoz
| Pastors, parents, laws, executioner
|
| Que bom voltar pra família
| Good to be back with the family
|
| Viver vidinha pilha
| live little life pile
|
| Yuppie, sabor baunilha
| Yuppie, vanilla flavor
|
| Era uma vez todos nós
| once upon a time we all
|
| Dancei no pó dessa estrada
| I danced in the dust of this road
|
| Mas viva a rapaziada
| But long live the boys
|
| Que berrava amor e paz
| That screamed love and peace
|
| Perdão, que perdi o pique
| Sorry, I lost my nerve
|
| Mas se a vida é um piquenique
| But if life is a picnic
|
| Basta o herói de butique
| Just the boutique hero
|
| Dos chiques profissionais
| of the professional chics
|
| I had dream, my dream is over
| I had dream, my dream is over
|
| Guerrillas de latin lover
| Latin lover guerrillas
|
| Mirese, o dólar que faz sol
| Mirese, the dollar that makes the sun
|
| Splendid sucesso e poder
| Splendid success and power
|
| Vim de banda podes crer
| I came from band you can believe it
|
| Muito jovem pra morrer
| too young to die
|
| E velho pro rock´n roll | It's old for rock'n roll |