Translation of the song lyrics Em Resposta À Carta De Fã - Belchior

Em Resposta À Carta De Fã (original)

Baby, respondo enfim
Aquela carta de fã
Que você mandou pra mim
Sabe, quase que eu ia fazendo a canção tropical que você me pediu
Mas quem sou eu, mentalidade mediana, para imitar Jorge Ben?
Por favor não confunda as coisas!
toda a canção e vulgar!
Eu é que sou um cara difícil de domesticar
Gato violento e cruel?
ora, ora!
Você já ouviu falar em política?
oh!
não
Poema, o que e um poema?
Isto não é do meu tempo
Tempo de sex drug and rock and roll, computador!
Mas não se engane!
sou do poetariado
Um roqueiro fingido, estreando a vida fácil, meu amor
Obrigado pelo brando do subúrbio, pelo garoto de aluguel
Não sou nenhum Alain Delon!
Pra terminar meu livro de cabeceira para ler com todo o corpo
E aquele de que fala a elegia de Donne

Em Resposta À Carta De Fã (translation)

Baby, I finally answer
that fan letter
that you sent to me
You know, I was almost doing the tropical song you asked me
But who am I, average mentality, to imitate Jorge Ben?
Please don't confuse things!
every song is vulgar!
I'm the difficult guy to tame
Violent and cruel cat?
well well!
Have you ever heard of politics?
oh!
no
Poem, what is a poem?
This is not my time
Drug and rock and roll sex time, computer!
But don't be deceived!
I'm from poet
A fake rocker, debuting the easy life, my love
Thank you for the suburban bland, for the rent boy
I'm no Alain Delon!
To finish my bedside book to read with my whole body
And the one that the elegy of Donne speaks