| Baby, respondo enfim
| Baby, I finally answer
|
| Aquela carta de fã
| that fan letter
|
| Que você mandou pra mim
| that you sent to me
|
| Sabe, quase que eu ia fazendo a canção tropical que você me pediu
| You know, I was almost doing the tropical song you asked me
|
| Mas quem sou eu, mentalidade mediana, para imitar Jorge Ben?
| But who am I, average mentality, to imitate Jorge Ben?
|
| Por favor não confunda as coisas! | Please don't confuse things! |
| toda a canção e vulgar!
| every song is vulgar!
|
| Eu é que sou um cara difícil de domesticar
| I'm the difficult guy to tame
|
| Gato violento e cruel? | Violent and cruel cat? |
| ora, ora!
| well well!
|
| Você já ouviu falar em política? | Have you ever heard of politics? |
| oh! | oh! |
| não
| no
|
| Poema, o que e um poema? | Poem, what is a poem? |
| Isto não é do meu tempo
| This is not my time
|
| Tempo de sex drug and rock and roll, computador!
| Drug and rock and roll sex time, computer!
|
| Mas não se engane! | But don't be deceived! |
| sou do poetariado
| I'm from poet
|
| Um roqueiro fingido, estreando a vida fácil, meu amor
| A fake rocker, debuting the easy life, my love
|
| Obrigado pelo brando do subúrbio, pelo garoto de aluguel
| Thank you for the suburban bland, for the rent boy
|
| Não sou nenhum Alain Delon!
| I'm no Alain Delon!
|
| Pra terminar meu livro de cabeceira para ler com todo o corpo
| To finish my bedside book to read with my whole body
|
| E aquele de que fala a elegia de Donne | And the one that the elegy of Donne speaks |