Translation of the song lyrics Errar É Humano - Toquinho, Belchior

Errar É Humano (original)

Não, não é vergonha, não
Você não ser o melhor da escola
Campeão de skate, o bom de bola ou de natação
Não, não é vergonha, não
Aprender a andar de bicicleta
Se escorando em outra mão
Não, não é vergonha, não
Você não saber a tabuada
Pegar uma onda, contar piada, rodar pião
Não, não é vergonha, não
Precisar de alguém que ajude
A refazer sua lição
A vida irá, você vai ver
Aos poucos te ensinando
Que o certo você vai saber
Errando, errando, errando
Não, não é vergonha, não
Ser da turma toda o mais gordinho
Ter pernas tortas, ser bem baixinho ou grandalhão
Não, não é vergonha, não
Todos sempre têm algum defeito
Não existe a perfeição

Errar É Humano (translation)

No, no shame, no
You are not the best in the school
Skateboarding, ball or swimming champion
No, no shame, no
Learning to ride a bicycle
Leaning on another hand
No, no shame, no
You don't know the table
Catch a wave, tell a joke, spin a top
No, no shame, no
Need someone to help
Redoing your lesson
Life will, you will see
Gradually teaching you
That the right you will know
Wrong, Wrong, Wrong
No, no shame, no
Being in the whole class the chubby
Having crooked legs, being very short or big
No, no shame, no
Everyone always has some flaw
There is no perfection