Lyrics of Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho

Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mais Um Adeus, artist - Vinícius de Moraes. Album song O Melhor da Parceria, in the genre Музыка мира
Date of issue: 28.01.2016
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese

Mais Um Adeus

(original)
Mais um adeus
Uma separação
Outra vez, solidão
Outra vez, sofrimento
Mais um adeus
Que não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar
Contraponto
Olha, benzinho, cuidado
Com o seu resfriado
Não pegue sereno
Não tome gelado
O gim é um veneno
Cuidado, benzinho
Não beba demais
Se guarde para mim
A ausência é um sofrimento
E se tiver um momento
Me escreva um carinho
E mande o dinheiro
Pro apartamento
Porque o vencimento
Não é como eu:
Não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar
(translation)
One more goodbye
A separation
Once again, loneliness
Again, suffering
One more goodbye
that can't wait
 love is agony
It comes from night, goes from day
it's a joy
And suddenly
A desire to cry
Counterpoint
Look, baby, be careful
With your cold
don't take it easy
don't drink ice cream
 Gin is a poison
Be careful, baby
don't drink too much
Save yourself for me
 Absence is suffering
And if you have a moment
Write me a affection
And send the money
for the apartment
Because the maturity
It's not like me:
Can not wait
 love is agony
It comes from night, goes from day
it's a joy
And suddenly
A desire to cry
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2015
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Toquinho 1976
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012
Minha Namorada 1966
A Felicidade 2004

Artist lyrics: Vinícius de Moraes
Artist lyrics: Toquinho