![Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho](https://cdn.muztext.com/i/3284754873343925347.jpg)
Date of issue: 28.01.2016
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Mais Um Adeus(original) |
Mais um adeus |
Uma separação |
Outra vez, solidão |
Outra vez, sofrimento |
Mais um adeus |
Que não pode esperar |
O amor é uma agonia |
Vem de noite, vai de dia |
É uma alegria |
E de repente |
Uma vontade de chorar |
Contraponto |
Olha, benzinho, cuidado |
Com o seu resfriado |
Não pegue sereno |
Não tome gelado |
O gim é um veneno |
Cuidado, benzinho |
Não beba demais |
Se guarde para mim |
A ausência é um sofrimento |
E se tiver um momento |
Me escreva um carinho |
E mande o dinheiro |
Pro apartamento |
Porque o vencimento |
Não é como eu: |
Não pode esperar |
O amor é uma agonia |
Vem de noite, vai de dia |
É uma alegria |
E de repente |
Uma vontade de chorar |
(translation) |
One more goodbye |
A separation |
Once again, loneliness |
Again, suffering |
One more goodbye |
that can't wait |
love is agony |
It comes from night, goes from day |
it's a joy |
And suddenly |
A desire to cry |
Counterpoint |
Look, baby, be careful |
With your cold |
don't take it easy |
don't drink ice cream |
Gin is a poison |
Be careful, baby |
don't drink too much |
Save yourself for me |
Absence is suffering |
And if you have a moment |
Write me a affection |
And send the money |
for the apartment |
Because the maturity |
It's not like me: |
Can not wait |
love is agony |
It comes from night, goes from day |
it's a joy |
And suddenly |
A desire to cry |
Name | Year |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Toquinho | 2015 |
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Toquinho | 1976 |
Canto de Ossanha ft. Baden Powell | 2006 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Toquinho | 2007 |
Samba Da Benção | 2001 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes | 2021 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
Minha Namorada | 1966 |
A Felicidade | 2004 |