Translation of the song lyrics Notícias De Terra Civilizada - Belchior

Notícias De Terra Civilizada (original)

Era uma vez um cara do interior
Que vida boa «Minas Gerais»
Rádio notícia de terra civilizada
Entram no ar da passarada
E adeus paz
Agora é vencer na vida
O bilhete só de ida
Da fazenda pro mundão
Segue sem mulher nem filhos
Oh!
Brilho cruel dos trilhos
Do trem que sai do sertão
E acreditou no sonho
Da cidade grande
E enfim se mandou um dia
E vindo viu e perdeu
E foi parar por engano
Numa delegacia
Lido e corrido relembra
Um ditado esquecido
Antes de tudo um forte
Com fé em Deus um dia
Ganha a loteria
Pra voltar pro Norte

Notícias De Terra Civilizada (translation)

There once was a country guy
What a good life «Minas Gerais»
Radio news from civilized land
Enter the air of the birds
And goodbye peace
Now it's winning in life
The one-way ticket
From the farm to the world
Still without wife or children
Oh!
Cruel shine from the rails
From the train that leaves the sertão
And believed in the dream
From big city
And finally, it sent one day
And coming saw and lost
And it stopped by mistake
in a police station
Read and run recalls
A forgotten saying
First of all a strong
With faith in God one day
win the lottery
to go back to the north