Translation of the song lyrics Cuidar do homem - Belchior

Cuidar do homem (original)

Solução, rima, Raimundo
É chegado o fim de tudo
E o mundo pode acabar
De tanto ver, fiquei cego
Surdo de tanto escutar
Ainda me sinto gente
Mas não posso respirar
Tem veneno em toda terra
Mil fumaças pelo ar
Não tem pássaro nem bicho
E monte líquido de lixo
Se tornou a água do mar
Cuidar do homem
Cuidar do homem
Pra quem pensava que Hiroshima, meu amor, tinha sido exemplo
A Bomba N, a de Hidrogênio, a Bomba Atômica
Só quem não tem nenhuma simpatia pela raça humana pode insitir
Num desrespeito tão flagrante ao direito de existir
Talvez, se esses caras tivessem uma bela dama, um amor puro
Fizessem fama, sobre a cama, como autores do futuro
Por isso, enquanto esses dementes tomam por amantes bombas e usinas
Eu canto, eu danço, eu fumo, eu bebo, eu como, eu gozo com essas meninas
E se você vier com essa: que sou ingênuo, artista louco
Digo: eu concordo.
Eu pinto, eu bordo, eu vivo muito e ainda acho pouco
Por isso é sempre novo afirmar: Não faça a guerra.
Faça o amor
E viva a vida e seus instintos no poder da flor

Cuidar do homem (translation)

Solution, rhyme, Raimundo
The end of everything has come
And the world can end
From seeing so much, I was blind
Deaf from listening so much
I still feel people
But I can't breathe
There is poison in all the land
A thousand smokes through the air
There are no birds or animals
And liquid lot of waste
It became seawater
take care of the man
take care of the man
For those who thought that Hiroshima, my love, had been an example
The N-Bomb, the Hydrogen, the Atomic Bomb
Only those who have no sympathy for the human race can insist
In such a blatant disrespect for the right to exist
Maybe, if these guys had a beautiful lady, a pure love
Made famous, on the bed, as authors of the future
Therefore, while these demented people take bombs and power plants for lovers
I sing, I dance, I smoke, I drink, I eat, I enjoy with these girls
And if you come up with this: that I'm naive, crazy artist
I say: I agree.
I paint, I embroider, I live a lot and still think little
That's why it's always new to say: Don't make war.
make love
Live life and your instincts in the power of the flower