| Lo di por sentado y estabas de pie
| I took it for granted and you were standing
|
| Los chistes malos sólo hacen gracia una vez
| Bad jokes are only funny once
|
| Te envolví una sorpresa en papel maché
| I wrapped you a surprise in papier-mâché
|
| Pero se derramó la leche y la manché
| But the milk was spilled and I stained it
|
| Ay mi cabecita loca
| Oh my crazy little head
|
| Esto a mi me pasa por totorota
| This happens to me for totorota
|
| Por estar pendiente a esta y la otra
| For being aware of this and the other
|
| Pero al final ni una ni la otra, ay
| But in the end neither one nor the other, oh
|
| Con los animales yo vivo en Jumanji
| With the animals I live in Jumanji
|
| Original, no copia de un yanqui
| Original, not a copy of a yankee
|
| A mi me la suda, I’m so tranqui
| I sweat it, I'm so calm
|
| Avanti tutti, modus operandi
| Avanti tutti, modus operandi
|
| Yo vivo deprisa y tú con pachorra
| I live fast and you with pachorra
|
| Lo que a mí me cuesta tú lo haces con la gorra
| What is hard for me, you do it with the cap
|
| Fumando porros, a cascoporro, pero
| Smoking joints, to cascoporro, but
|
| Tu recuerdo no se borra
| Your memory is not erased
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| Móntante conmigo en un Grand Cherokee
| Ride with me in a Grand Cherokee
|
| Vamo' a perdernos sin mapas ni croquis
| Let's get lost without maps or sketches
|
| Tú sólo dime oki doki
| You just tell me ok doki
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| Móntante conmigo en un Grand Cherokee
| Ride with me in a Grand Cherokee
|
| Vamo' a perdernos sin mapas ni croquis
| Let's get lost without maps or sketches
|
| Tú sólo dime
| you just tell me
|
| Fumando espero
| Smoking I wait
|
| Y ya voy por el tercero
| And I'm going for the third
|
| Pa' que me incitas
| Why do you incite me
|
| Si no vas a ir a la cita
| If you are not going to the appointment
|
| No sé si quiero
| I do not know if I want
|
| Que todo esto se repita
| May all this be repeated
|
| O si prefiero
| Or if I prefer
|
| Que no toque más la pita (Pi!)
| Don't touch the pita anymore (Pi!)
|
| Yo también cuento mentirijillas
| I also tell fibs
|
| Pero tú siempre a mi me las pillas
| But you always catch me
|
| Mami me haces natillas
| Mommy you make me custard
|
| Tú el ombligo del mundo yo sólo una pelusilla
| You the navel of the world I just a fluff
|
| Y no dudes si algún día me ves por ahí
| And don't hesitate if one day you see me out there
|
| Que yo seguiré con mi jaja jiji
| That I will continue with my haha hehe
|
| Loco, loco, la cabeza walking down the street
| Crazy, crazy, head walking down the street
|
| Que, que, que yo estoy para ti sin parafernalias
| That, that, that I am for you without paraphernalia
|
| Ya no voy más para parafarmacias
| I no longer go to parapharmacies
|
| Tú las malas vibras me las malfarias
| You would spoil the bad vibes for me
|
| Tú me activas las glándulas pituitarias
| You activate my pituitary glands
|
| Y que ya yo me cansé de estar pingoneando
| And that I'm tired of being pingonea
|
| Como los pajaritos revoloteando
| Like the little birds fluttering
|
| Yo sé que las vecinas están golifiando
| I know that the neighbors are goliath
|
| Que algo por ahí de mí andan cuchicheando, pero
| That something out there about me is whispering, but
|
| No hago caso, no hago caso
| I ignore, I ignore
|
| Si me caso luego me canso
| If I get married then I get tired
|
| Si no me caso luego no descanso
| If I don't get married then I don't rest
|
| Pensando en tu pelo, tu culo y tus brazos, oye
| Thinking about your hair, your ass and your arms, hey
|
| Tú no tienes pelo, tienes un pelazo (Waoh)
| You don't have hair, you have great hair (Waoh)
|
| Tú no tienes culo, tienes un culazo (Waoh)
| You don't have an ass, you have a great ass (Waoh)
|
| Me dicen esto lo otro pero no hago caso, qué va
| They tell me this and the other but I don't pay attention, what's up
|
| No hago caso
| I ignore
|
| Fumando espero
| Smoking I wait
|
| Y ya voy por el tercero
| And I'm going for the third
|
| Pa' que me incitas
| Why do you incite me
|
| Si no vas a ir a la cita
| If you are not going to the appointment
|
| No sé si quiero
| I do not know if I want
|
| Que todo esto se repita
| May all this be repeated
|
| O si prefiero
| Or if I prefer
|
| Que no toque más la pita señorita
| Do not touch the pita miss anymore
|
| Fumando espero
| Smoking I wait
|
| Y ya me fumé el paquete entero
| And I already smoked the whole pack
|
| Mi esperanza en el maletero
| My hope in the trunk
|
| De este carro que no camina, mi gasolina
| From this car that doesn't walk, my gasoline
|
| Le pido al fuego que nos derrita
| I ask the fire to melt us
|
| Como a dos hielos en una agüita
| Like two pieces of ice in a little water
|
| El salpicadero me lo salpica
| Dashboard splashes on me
|
| Cuando te rasco donde te pica, móntate
| When I scratch you where it itches, get on it
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| Móntante conmigo en un Grand Cherokee
| Ride with me in a Grand Cherokee
|
| Vamo' a perdernos sin mapas ni croquis
| Let's get lost without maps or sketches
|
| Tú sólo dime oki doki
| You just tell me ok doki
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| Móntante conmigo en un Grand Cherokee
| Ride with me in a Grand Cherokee
|
| Vamo' a perdernos sin mapas ni croquis
| Let's get lost without maps or sketches
|
| Tú sólo dime (Oki doki)
| You just tell me (Oki doki)
|
| Fumando espero
| Smoking I wait
|
| Y ya voy por el tercero
| And I'm going for the third
|
| Pa' que me incitas
| Why do you incite me
|
| Si no vas a ir a la cita (No sé)
| If you are not going to go to the date (I don't know)
|
| No sé si quiero
| I do not know if I want
|
| Que todo esto se repita
| May all this be repeated
|
| O si prefiero
| Or if I prefer
|
| Que no toque más la pita señorita
| Do not touch the pita miss anymore
|
| Fumando espero
| Smoking I wait
|
| Y ya me fumé el paquete entero
| And I already smoked the whole pack
|
| Le di unos tragos de más y mi fui
| I gave him a few too many drinks and I went
|
| Apunta primero y dispara vaquero
| aim first and shoot cowboy
|
| Me mato y me muero estoy yo contra mí
| I kill myself and I die, I am against myself
|
| Yo que a mis amigos doy buenos consejos
| I who give my friends good advice
|
| Pero frente al espejo yo me mentí
| But in front of the mirror I lied to myself
|
| El bueno y el malo, el guapo y el feo
| The good and the bad, the handsome and the ugly
|
| Yo soy mucho perdón por ser así
| I am very sorry for being like this
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| Te llevaste todo hasta mi Grand Cherokee
| You took it all to my Grand Cherokee
|
| Dijiste que venías y te hiciste la loqui
| You said you were coming and you played crazy
|
| Fumando te esperaba, waiting smoking
| Smoking I was waiting for you, waiting smoking
|
| Grand Cherokee, Grand Cherokee
| Grand Cherokee Grand Cherokee
|
| No ganó pa más este Grand Cherokee
| This Grand Cherokee did not win for more
|
| Se han agotado las pilas de mi walkie talkie
| My walkie talkie batteries are dead
|
| Ya no espero pero sigo smoking | I no longer wait but I'm still smoking |