| Estás escuchando la música de…
| You are listening to the music of...
|
| Mami, mami te doy una y quieres dos
| Mommy, mommy I give you one and you want two
|
| …Nico Miseria
| …Nico Squalor
|
| Dime cómo lo hacemos
| tell me how we do it
|
| (Jam it!)
| (Jam it!)
|
| Yo solo paseaba por allí en plan casual
| I was just walking around casually
|
| Cuando le pregunté que si ella es de aquí
| When I asked if she is from here
|
| Cual, pim pam, y pum, me dijo que el pum, también tal
| Which, pim pam, and pum, she told me that the pum, also such
|
| Hablamos con onomatopeyas, esto va genial
| We speak with onomatopoeia, this is going great
|
| Le gusta el mundo animal, la alegría, el carnaval
| He likes the animal world, joy, carnival
|
| Ella; | She; |
| pobre diabla con aspecto angelical
| poor devil with angelic appearance
|
| De frente y de lateral, ella se ve bien igual
| From the front and from the side, she looks the same
|
| Como Bejito en la instrumental
| As Bejito in the instrumental
|
| Me gustan sus pintas y me gusta pintar
| I like the pints of her and I like to paint
|
| Por eso la pinto en bolas, túmbate en mi sofá
| That's why I paint her in balls, lie on my sofa
|
| Tum pam pa, me gusta tirar piedras al mar
| Tum pam pa, I like to throw stones at the sea
|
| Y me gusta verlas rebotar
| And I like to see them bounce
|
| (¡Yeka!)
| (yeka!)
|
| Lo tuyo es sorprendente, pienso: «fuck, tú vente»
| Yours is surprising, I think: "fuck, you come"
|
| Si quieres cruzar el charco, yo hago el pino puente
| If you want to cross the pond, I do the bridge handstand
|
| Le gusta lo esporádico, todo de repente
| He likes the sporadic, all of a sudden
|
| Yo le gusto porque le gusta lo diferente
| She likes me because she likes what is different
|
| Una mente sola, solamente tengo
| One mind only, I only have
|
| Te entiendo pero no te comprendo
| I understand you but I don't understand you
|
| Una mente sola, solamente tiene
| A single mind only has
|
| Me entiende pero no me comprende
| She understands me but she doesn't understand me
|
| Una noche sola solamente
| One night alone only
|
| Eso no sería suficiente, vente
| That wouldn't be enough, come on
|
| Vámonos más lejos de la gente
| Let's go further from the people
|
| Yo sé que tú sientes
| I know that you feel
|
| Pasión de pardelas en el vientre
| Passion of shearwaters in the belly
|
| Nos conocimos en un lugar paradisíaco
| We met in a paradisiacal place
|
| Donde todo era barato
| where everything was cheap
|
| Paga uno y llévate cuatro
| Pay one get four
|
| Vime todo el rato
| saw me all the time
|
| Somos tal para cual según el zodiaco
| We are such for which according to the zodiac
|
| Ella tiene súper desarrollado el olfato
| She has a highly developed sense of smell
|
| Huele el miedo de los perros, de los gatos
| She smells the fear of dogs, of cats
|
| Si le das gato por liebre, ella no hace el trato
| If you give her a pig for a hare, she does not make the deal
|
| Buena con los buenos, mala con los motherfackos
| Good with the good guys, bad with the motherfuckers
|
| Si ella lo mueve es porque sabe moverlo
| If she moves it, it's because she knows how to move it
|
| Porque quiera hacerlo, no por eso cedo
| Because she wants to do it, that's not why I give in
|
| Eso era en otro tiempo
| That was in another time
|
| Chamberga moderno
| modern chambergo
|
| Le doy otro viento, otro Buche recuerdo
| I give another wind, another Buche I remember
|
| Que contigo a mi lado la vida es como un videoclip
| That with you by my side life is like a video clip
|
| Todas las mañanas son good morning
| Every morning is good morning
|
| Desayuno pa' la cama y leche con brownie
| Breakfast for bed and milk with brownie
|
| Mamá a mí me mima pero solo tú you know me
| Mom pampers me but only you know me
|
| (¡Qué rico!)
| (Delicious!)
|
| Una mente sola, solamente tengo
| One mind only, I only have
|
| Te entiendo pero no te comprendo
| I understand you but I don't understand you
|
| Una mente sola, solamente tiene
| A single mind only has
|
| Me entiende pero no me comprende
| He understands me but he doesn't understand me
|
| Una noche sola solamente
| One night alone only
|
| Eso no sería suficiente, vente
| That wouldn't be enough, come on
|
| Vámonos más lejos de la gente
| Let's go further from the people
|
| Yo sé que tú sientes
| I know that you feel
|
| Pasión de pardelas en el vientre
| Passion of shearwaters in the belly
|
| Una mente sola, solamente tengo
| One mind only, I only have
|
| Una mente sola, solamente tengo
| One mind only, I only have
|
| Una mente sola, solamente tiene
| A single mind only has
|
| Una mente sola, solamente tiene
| A single mind only has
|
| Mami, yo te entiendo pero no te comprendo
| Mommy, I understand you but I don't understand you
|
| Una mente sola, solamente tengo
| One mind only, I only have
|
| Yo sé que me entiende pero no me comprende
| I know he understands me but he doesn't understand me
|
| Una mente sola, solamente tiene
| A single mind only has
|
| Jam it! | jam it! |