| Acércalo, que hace calor
| Bring it closer, it's hot
|
| Acércalo, que hace calor
| Bring it closer, it's hot
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Hace buen clima, pero como jode la calima, coño
| The weather is good, but how does the haze fuck?
|
| Por favor, acércalo que hace calor
| Please bring him closer it's hot
|
| ¿El qué? | The fact that? |
| El ventilador
| The fan
|
| Tres velocidades no hay nada mejor
| Three speeds doesn't get any better
|
| Pa' estar lejos de la playa con confort
| To be away from the beach with comfort
|
| Confórmate pero no es igual
| Conform but it's not the same
|
| Como mirar tetas en el Instagram
| How to look at boobs on Instagram
|
| De esas que en tu vida vas a tocar
| Of those that in your life you are going to touch
|
| Tú eres súper superficial
| you are super shallow
|
| Está dañada la madre natura
| Mother Nature is damaged
|
| Tanta basura ya no tiene cura
| So much garbage no longer has a cure
|
| El nivel del agua sube de altura
| The water level rises
|
| Sube más la temperatura
| raise the temperature more
|
| Este mundo está contaminado y yo qué le hago
| This world is polluted and what do I do to it
|
| Reciclo el plástico y el vidrio por separado
| I recycle plastic and glass separately
|
| Tiro la colilla al cenicero cuando lo apago
| I throw the butt in the ashtray when I put it out
|
| Pero tantos grados no son de mi agrado
| But so many degrees are not to my liking
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo
| bring it closer
|
| Quiero un ventilador que me seque el sudor
| I want a fan to dry my sweat
|
| Que me saque de viaje pa' un resort
| Take me on a trip to a resort
|
| Sé que si lo enchufas ventila mejor
| I know that if you plug it in it ventilates better
|
| Pero eso contamina y hace más calor
| But that pollutes and makes it hotter
|
| Quiero estar fresco y sin estrés
| I want to be fresh and stress free
|
| Por eso ventiladores tengo tres
| That's why fans I have three
|
| En el salón, habitación, cocina
| In the living room, bedroom, kitchen
|
| Y en el cuarto de baño por si las
| And in the bathroom in case
|
| Se seca la mente cuando se mueve de lado
| It dries up the mind when it moves sideways
|
| Todo el mundo lo quiere y por eso es tan caro
| Everybody wants it and that's why it's so expensive
|
| Luego es un estorbo cuando se acaba el verano
| Then it's a hindrance when the summer is over
|
| Por eso lo venden en segunda mano
| That's why they sell it second hand
|
| Y luego se arrepienten al año siguiente
| And then they regret it the following year
|
| Cuando el calufo con más fuerza vuelve
| When the calufo returns with more force
|
| El medio ambiente se resiente
| The environment suffers
|
| Bejito Greenpeace un beso en la frente
| Bejito Greenpeace a kiss on the forehead
|
| Acércalo, que hace calor
| Bring it closer, it's hot
|
| Acércalo, que hace calor
| Bring it closer, it's hot
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo, que hace calor, el ventilador
| Bring it closer, it's hot, the fan
|
| Acércalo
| bring it closer
|
| Acércalo | bring it closer |