| ¡Cuidado!
| Watch out!
|
| Está tan fresco el helado
| ice cream is so fresh
|
| Que se te pega la lengua al chuparlo
| That your tongue sticks when you suck it
|
| ¡Cuidado!
| Watch out!
|
| Porque este pareado es más fresco
| Because this couplet is cooler
|
| Que el helado que te he comentado
| That the ice cream that I have told you about
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Amigos desconocidos
| unknown friends
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Amigos que no son amigos
| friends who are not friends
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Me llaman primo y hermano
| They call me cousin and brother
|
| Y también bro, no estoy bromeando
| And also bro, I'm not kidding
|
| Cuidado, les das la mano y te cogen el omóplato
| Be careful, you shake their hand and they grab your shoulder blade
|
| Lo quieren todo pa' su plato
| They want everything for their plate
|
| ¿Cuál es tu bando?
| What is your side?
|
| ¿Miras y no haces nada
| Do you look and do nothing
|
| O miras pa otro lado?
| Or do you look the other way?
|
| Esto es hipi hapa para que muevan el ano
| This is hipi hapa so they can move their anus
|
| Tengo un poco de todo
| I have a little bit of everything
|
| ¿Eso es bueno o es malo? | That's good or bad? |
| (Es malo)
| (It is bad)
|
| Porque parezco italiano
| because i look italian
|
| Llámame bello, mi hermano
| Call me beautiful, my brother
|
| Quiero y puedo, pero no lo hago
| I want and I can, but I don't
|
| Empiezo más cosas de las que acabo
| I start more things than I finish
|
| Tengo hasta el ordenador desordenado
| I even have a messy computer
|
| Te espero sentado en El Rincón del Vago
| I'll wait for you sitting in El Rincón del Vago
|
| ¿Pa' que voy a hacer lo que ya hizo el de al lado?
| Why am I going to do what the one next door already did?
|
| Eso son cosas del pasado, no seas pesado (Plomo)
| Those are things of the past, do not be heavy (Lead)
|
| Pareces un supermercado, familiar y cercano
| You look like a supermarket, familiar and close
|
| To’o padre, mi hermano
| All father, my brother
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Dame la mano, eres mi hermano
| Give me your hand, you are my brother
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Dame la otra, eres idiota
| Give me the other one, you're an idiot
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Amigos desconocidos
| unknown friends
|
| ¡Cuidado! | Watch out! |
| Amigos que no son amigos
| friends who are not friends
|
| Nos vemos, nos vamos, nos vimos
| See you, we go, we saw each other
|
| Le digo a mi primo
| I tell my cousin
|
| Yo sé con quién hay camino
| I know with whom there is a way
|
| No comí comino
| I didn't eat cumin
|
| Me comí la natilla, cuando quieras repetimos
| I ate the custard, whenever you want we repeat
|
| Algunos se me guillan porque no aguantan mi ritmo
| Some beat me because they can't hold my rhythm
|
| No te lo descarto, pero no te lo confirmo
| I do not rule it out, but I do not confirm it
|
| Mañana, si tal, quedamos, o si no el domingo
| Tomorrow, if so, we meet, or else on Sunday
|
| Ya veré el domingo lo que hago el domingo
| I'll see on Sunday what I do on Sunday
|
| Tranquilito pero a fuegote, mi fotingo
| Quiet but on fire, my fotingo
|
| Antes, en el cuello desodorante
| Before, on the neck deodorant
|
| Ahora colonia en el sobaco, elegante
| Now cologne in the armpit, elegant
|
| Yo no sé cantar pero doy el cante
| I don't know how to sing but I do the singing
|
| Y ahora eso es bastante para ser cantante
| And now that's enough to be a singer
|
| Ya sé que por el interés me quiere Andrés
| I already know that Andrés loves me for his interest
|
| ¿Ahora qué? | Now what? |
| Tenemos a fuletazo el Internet
| We have the Internet at its best
|
| Check the cache
| Check the cache
|
| Chupa ocho igual D
| Suck eight equal D
|
| Tú lo quieres así pero lo tengo aserejé
| You want it that way but I have it aserejé
|
| Mari Pili se lo dijo a la vecina Josefina
| Mari Pili told her neighbor Josefina
|
| Cosa fina es lo que tiene el nieto de Nina
| Thing is what Nina's grandson has
|
| Mira como rima
| look how it rhymes
|
| Mucha peluca y poca gomina
| A lot of wig and little gel
|
| El famoso solitario de la esquina termina
| The famous solitaire on the corner ends
|
| ¡Cuidado!
| Watch out!
|
| Está tan fresco el helado
| ice cream is so fresh
|
| Que se te pega la lengua al chuparlo
| That your tongue sticks when you suck it
|
| ¡Cuidado!
| Watch out!
|
| Porque este pareado es más fresco
| Because this couplet is cooler
|
| Que el helado que te he comentado
| That the ice cream that I have told you about
|
| Cuidado (cuidado)
| Careful, careful)
|
| Cuidado (cuidado)
| Careful, careful)
|
| Cuidado (cuidado)
| Careful, careful)
|
| Cuidado (cuidado) | Careful, careful) |