| Hoy es un buen día, los pajaritos silban
| Today is a good day, the little birds whistle
|
| Hoy es un buen día pa' mandar todo a la mierda
| Today is a good day to send everything to hell
|
| Hoy es un buen día, pero no está' aquí
| Today is a good day, but he's not here
|
| Vuelve pronto, baby, que hace frío en Madrid
| Come back soon, baby, it's cold in Madrid
|
| Perdón si me pongo ñoño, todo esto es tan extraño
| Sorry if I'm goofy, this is all so weird
|
| Como hojas en otoño, vuelvo a caer
| Like leaves in autumn, I fall again
|
| Sin ti me siento vacío, ni en el Guadalquivir río
| Without you I feel empty, not even in the Guadalquivir river
|
| Caminando en el gentío y no sé a dónde
| Walking in the crowd and I don't know where
|
| 'Toy buscando las palabras pa' que la puerta me abra
| 'I'm looking for the words so that the door opens for me
|
| Tú me hiciste abracadabra, perdí el norte
| You made me abracadabra, I lost the north
|
| No me toca el BonoLoto, no me tocas tú tampoco
| I don't get the BonoLoto, you don't get me either
|
| Enamorarse es de locos, vuelvo a perder
| Falling in love is crazy, I lose again
|
| Hoy es uno de esos días que me siento estúpido
| Today is one of those days that I feel stupid
|
| Ya solo nos vemos dentro de tus sueños lúcidos
| We only see each other inside your lucid dreams
|
| Si diera un concierto me daría la espalda el público
| If I gave a concert, the public would turn their backs on me
|
| No quisiera que me vieran llorar estas lágrimas
| I wouldn't want them to see me cry these tears
|
| Hoy es un buen día, los pajaritos silban
| Today is a good day, the little birds whistle
|
| Hoy es un buen día pa' mandar todo a la mierda
| Today is a good day to send everything to hell
|
| Hoy es un buen día, pero no está' aquí
| Today is a good day, but he's not here
|
| Vuelve pronto, baby, que hace frío en Madrid
| Come back soon, baby, it's cold in Madrid
|
| Lo hacíamos en cualquier sitio, en un hotel o en un bar
| We did it anywhere, in a hotel or in a bar
|
| Ahora los recuerdos me dan vueltas como en espiral
| Now the memories go around me like a spiral
|
| Puede que en otra canción haya rimado por rimar
| Maybe in another song I rhymed for rhyming
|
| Pero en esta ocasión escribo con el corazón como un cruasán
| But this time I write with my heart like a croissant
|
| No quiero que me lo coma, ni tú santa ni yo Satán
| I don't want him to eat it, neither you saint nor I Satan
|
| Los extremos no molan, se me pegó como un imán
| The extremes are not cool, it stuck to me like a magnet
|
| Luego quiso estar sola, lo que usted mande, capitán
| Then she wanted to be alone, whatever you say, captain
|
| Yo quiero ir a mi bola (Ah)
| I want to go to my ball (Ah)
|
| Pero Inés es inestable, Sofía no se fía
| But Inés is unstable, Sofía doesn't trust
|
| Marta me arta, María un lío me haría
| Marta messes me up, Maria would make a mess of me
|
| Dime cuántas veces hace falta
| Tell me how many times does it take
|
| Tropezar con la misma piedra para aprender (No lo sé)
| Tripping over the same stone to learn (I don't know)
|
| Ahora me fumo uno y me fumo otro, pero no me olvido
| Now I smoke one and I smoke another, but I don't forget
|
| Te quiero de cena, almuerzo y desayuno, pero no te como porque no has venido
| I love you for dinner, lunch and breakfast, but I don't eat you because you haven't come
|
| Por las noches pienso que cerca te tengo, pero abro los ojos y tú ya no estás
| At night I think that I have you close, but I open my eyes and you are no longer
|
| Si pregunta por mí dile que estoy muerto, una rubia cañón me quiere disparar
| If he asks about me tell him I'm dead, a cannon blonde wants to shoot me
|
| Hoy es un buen día, los pajaritos silban
| Today is a good day, the little birds whistle
|
| Hoy es un buen día pa' mandar todo a la mierda | Today is a good day to send everything to hell |