| Sur podium pas pour médaille
| On the podium, not for the medal
|
| Papa dis qu’l’or c’est pour les pédales
| Dad says that gold is for the pedals
|
| Traité comme du bétail
| Treated like cattle
|
| Donc normal qu’on fasse dans le détail
| So normal that we go into detail
|
| nous laisse en l'état
| leaves us as is
|
| Mâle alpha, fuck version bêta
| Alpha male, fuck beta
|
| Qui pleureras quand j’vais die
| Who will cry when I die
|
| A mille à l’heure, j’en perds les pédales
| A mile an hour, I'm losing my mind
|
| Mais tant qu’il est chaud, back le métal
| But as long as it's hot, back the metal
|
| Sabre laser, té-fri les pétales
| Lightsaber, tee-fri the petals
|
| Podium sauf pour les fleurs, ça sert à que dalle
| Podium except for the flowers, it's for nothing
|
| J’pourrais caner pour les re-frè
| I could caner for the re-brè
|
| J’pourrais caner pour la mille-fa
| I could caner for the mille-fa
|
| Promis, pour eux j’ferais la diff
| I promise, for them I would make the difference
|
| Pour eux, j’serais premier de la div' 1
| For them, I would be first in div 1
|
| Si c'était à r’faire, j’le referais
| If it had to be done, I would do it again
|
| T’sais, on a risqué nos vies sans faire révision
| You know, we risked our lives without a review
|
| On a fait du profit, fait des provisions
| We made a profit, stocked up
|
| On a risqué nos vies quitte à être au frais
| We risked our lives even if it meant being cool
|
| On a tendu la main à des faux frères
| We reached out to fake brothers
|
| Et quand on regarde dans le vide
| And when we stare into space
|
| On pense à ce qu’il y a dans nos bides
| We think about what's in our guts
|
| On sait qu’il faut remplir le frigidaire
| We know to fill the fridge
|
| En plus de ça, on t’offre un canif comme des chicos
| In addition to that, we offer you a penknife like chicos
|
| On a fait un choix, fuck les diplômes
| We made a choice, fuck the degrees
|
| Mais quand même on invite dans le VIP, VIP
| But still we invite in the VIP, VIP
|
| J’excelle comme personne
| I excel like no one
|
| La putain d’sa mère là je performe | The whore of his mother there I perform |
| Et ces bâtards me comparent à des idiots
| And these bastards compare me to idiots
|
| Pour m’abattre, faut un tuto pour le tuto
| To bring me down, need a tutorial for the tutorial
|
| On pour leurs couteaux
| We for their knives
|
| Mais donnerais pas d’canettes plutôt
| But wouldn't give cans instead
|
| Etant donné tout ce qu’on a fait dans nos vies
| Given all that we've done in our lives
|
| Deal depuis position fœtale
| Deal from fetal position
|
| Deal jusqu'à injection létale
| Deal until lethal injection
|
| Y’a la volaille, là on s’calme
| There's poultry, there we calm down
|
| On fait pas de folies, hombre
| We don't splurge, man
|
| Laisse moi rentrer pioncer au bercaille
| Let me go back to the shed
|
| Sur première place du podium c’est…
| On the first place of the podium it is...
|
| Vrai négro fait vrai bail
| Real nigga make real lease
|
| (Vrai négro fait vrai bail)
| (Real nigga do real lease)
|
| Sur podium pas pour médaille
| On the podium, not for the medal
|
| Papa dis qu’c’est pour pédales
| Dad says it's for pedals
|
| Traité comme du bétail
| Treated like cattle
|
| Normal qu’on fasse dans le détail
| Normal that we do in detail
|
| nous laisse en l'état
| leaves us as is
|
| Mâle alpha, fuck version bêta
| Alpha male, fuck beta
|
| Vrai négro fait vrai bail
| Real nigga make real lease
|
| Mais qui pleurera quand j’vais die?
| But who will cry when I die?
|
| A mille à l’heure, j’perds pédale
| A thousand an hour, I lose pedal
|
| Tant qu’il est chaud, back le métal
| As long as it's hot, back the metal
|
| Roule joint comme épée du die
| Roll together like the die's sword
|
| Sabre laser, té-fri les pétales
| Lightsaber, tee-fri the petals
|
| Podium sauf pour fleur c’est que dalle
| Podium except for flower it's that slab
|
| 5 étoiles, 99 général
| 5 stars, 99 overall
|
| Deuxième mi-temps, ouvrir le score
| Second half, open the score
|
| Le capitaine change pas de bord
| The captain does not change tack
|
| J’mets pieds dehors
| I step outside
|
| Seulement pour ouvrir des portes
| Only to open doors
|
| Ou pour shooter des imbéciles | Or to shoot fools |
| 9.9 partout, j’serais précis
| 9.9 everywhere, I would be precise
|
| Respecté, apprécié comme raciste
| Respected, appreciated as racist
|
| Quoi d’neuf dans la hess, ici?
| What's up in the hess here?
|
| Rien, à part gérer c’que les
| Nothing, apart from managing what the
|
| Les porcs sont agressifs
| Pigs are aggressive
|
| J’ai pris sur la lessive aussi
| I took on the laundry too
|
| Investis dans l’textile si j’réfléchis bien
| Invest in textiles if I think carefully
|
| Et à taire les invincibles
| And silence the invincible
|
| Avec deux trois feintes de corps
| With two three body feints
|
| Maman, j’fume sur l’balcon, j’fais la même dehors
| Mom, I smoke on the balcony, I do the same outside
|
| La famille, j’fais pas le con donc on traîne dehors
| The family, I don't do the idiot so we hang out
|
| Si on rentre, c’est ça le comble donc on fête dehors
| If we come in, that's it, so we party outside
|
| La volaille fait sa ronde, croit qu’on crèche dehors
| Poultry do their rounds, think we're crib outside
|
| Dehors, j’ai pris peine de mort
| Outside, I took death sentence
|
| Montre les crocs, pas la peine de mordre
| Show the fangs, don't bother biting
|
| Dignité pas la même que l’or
| Dignity not the same as gold
|
| Va faire courbette aux imbéciles
| Go kowtow to fools
|
| Peu importe la côte et la valeur
| No matter the coast and the value
|
| On pointe tous les jours sans être à l’heure
| We clock in every day without being on time
|
| Mon futur est ailleurs
| My future is elsewhere
|
| Fume pour être ailleurs
| Smoke to be somewhere else
|
| Sans ça, j’aurais pas d’inspi
| Without that, I would have no inspiration
|
| Sans ça, j’serais pas l’meilleur
| Without that, I wouldn't be the best
|
| Alors qu’j’ai même pas l’instit'
| While I don't even have the institute
|
| Mais bon, t’sais qu'…
| But hey, you know that...
|
| Vrai négro veut vrai bail (première place)
| Real nigga want real lease (first place)
|
| Sur podium pas pour médaille
| On the podium, not for the medal
|
| Papa dis qu’l’or c’est pour les pédales
| Dad says that gold is for the pedals
|
| Traité comme du bétail | Treated like cattle |
| Donc normal qu’on fasse dans le détail
| So normal that we go into detail
|
| nous laisse en l'état
| leaves us as is
|
| Mâle alpha, fuck version bêta
| Alpha male, fuck beta
|
| Qui pleureras quand j’vais die
| Who will cry when I die
|
| A mille à l’heure, j’en perds les pédales
| A mile an hour, I'm losing my mind
|
| Mais tant qu’il est chaud, back le métal
| But as long as it's hot, back the metal
|
| Sabre laser, té-fri les pétales
| Lightsaber, tee-fri the petals
|
| Podium sauf pour les fleurs, ça sert à que dalle | Podium except for the flowers, it's for nothing |