Translation of the song lyrics L'amie - Beeby

L'amie (original)

Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Chérie je rêve de la fin
Mes objectifs quand je me lève le matin
Elle perd son soutif quand je la lève le matin
Il me reste toute la journée pour faire l’oseille
Car la grève de la faim c’est pas notre régime
Si j'écoutais mon cœur je serais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes
J’ai pris du poids, pris des calories
Maman j’pourrais jamais te dire «Tu m’a pas nourris»
T’as fais de moi un homme
Fuck un père absent
T’façon c’est pas grave c’est moi qui prend sa part de riz
Tu l’sais déjà, pas un seul euros pour ces putes
La maille dans le crâne, man me persécute
Baise la fin man depuis la garderie
Tu m’saoules déjà pas un sou pour ses salopes
Elles ont qu'à s’faire fourer
Faire des gosses et dépenser les allocs
Faut les voir comme ça des poules
Elles pourront cacher des choses en trompes de Fallope
N'écoute pas si elle veut juste faire parlote
parle chinois, tu nous veux du galope salope
(Le $aigneur)
Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime, ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Si j'écoutais mon cœur, j’s’rais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes, l’argent avant les putes

L'amie (translation)

Baby I could never love you it's too hard
Whores everywhere, no one is indivisible
We collect bastos and big missiles
Away and at home
You write I love you it becomes unreadable
Fuck the taxes yeah it horrifies me
Chain sedans and then pretty girls
But for once never in leasing
On arrival as originally
Honey I'm dreaming of the end
My goals when I get up in the morning
She loses her bra when I get her up in the morning
I have all day left to make the sorrel
Because the hunger strike is not our plan
If I listened to my heart I would be anorexic
The slab in the cradle, since it's in our lexicon
Money before whores, money before whores
I gained weight, gained calories
Mama I could never tell you "You didn't feed me"
You made me a man
Fuck an absent father
Anyway, it doesn't matter, it's me who takes his share of rice
You already know, not a single euro for these whores
The mesh in the skull, man persecutes me
Fuck the end man from daycare
You already don't get me a penny for his sluts
They just have to get screwed
Make kids and spend the allowances
You have to see them like that chickens
They can hide things in fallopian tubes
Don't listen if she just wanna talk
speak Chinese, you want us to gallop bitch
(The $aigneur)
Baby I could never love you it's too hard
Whores everywhere, no one is indivisible
We collect bastos and big missiles
Away and at home
You write I love you, it becomes unreadable
Fuck the taxes yeah it horrifies me
Chain sedans and then pretty girls
But for once never in leasing
On arrival as originally
If I listened to my heart, I would be anorexic
The slab in the cradle, since it's in our lexicon
Money before hoes, money before hoes, money before hoes