Translation of the song lyrics Iceberg - Beeby

Iceberg (original)

Jeune $aigneur veut être baron
Mais jeune $aigneur croit qu’c’est pas long
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, a se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
Je rentre sans casser les carreaux
J’vais noyer ma peine, comme un cow-boy dans le saloon
J’ai ramené ma pelle, j’enterre trésor dans le salon
Jeune $aigneur prend du galon
Devenir baron, ça sera pas long, tu captes?
Qui pousse le car quand nous calons?
Tu jactes, tu fermes ta gueule quand nous parlons
Tu baisses les yeux quand nous regardons
La vie un match handicap
Soit t’avances, soit tu récap'
J’les entendais, ça ricane et aujourd’hui baissent les cervicales
Parce qu’ils voient le futur, ils câblent
Que roue tourne comme le ballon
Mais la chance tourne comme au bal
On pose nos couilles sur la table
Tu lèches paires de couilles sous la table
Nous on fait pas ça, ça va pas non?
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barillet
Et mon temporal sur l’canon
J’suis ni ton pote ni ton daron
J’suis ni ton pote ni ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
J’peux pas lâcher, j’ai les bras longs
La juge fait d’la peine, pourquoi nous traquent, nous chassent comme des
dragons?
Faudrait qu’j’demande à mon daron
Faudrait qu’il demande à son daron
Mais bon son daron a d’jà passé un cap
T’façon nous on ne change pas, on n’se transforme pas non
Un pour business, deux pour talons
Tes sentiments, j’en veux pas
Garde tes mots, utilise ta langue
Maintenant qu’j’ai froc sur les talons
Tous les jours l’impression que c’est l’dernier
Y’a que la faucheuse pour me berner
Il vendrait leur mère pour un denier
Pour un demi-rond, vendrait leur sœur pour un beignet
J’ai cœur de glace, incapable d’aimer
Comme le textile, on est imprégner
Du champ d’coton au coton peigné
Depuis 400 ans qu’ils demandent pardon
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barrilet
Et mon temporal sur l’canon
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à s’mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg

Iceberg (translation)

Young $aigneur wants to be a baron
But young $aigneur thinks it's not long
Young $aigneur lives, but young $aigneur lives in the wrong direction
Head in the clouds and feet on the ground
In his skull, numerous as a village, silent as a monastery
But young $aigneur is the epitome
Asshole, personable as a monarch
I'm in the te-boi if there's wheat to do
Not one to mix me up or suck, get done
Shave like a prisoner, but still have qualities like Amsterdam weed
Not one to play gangster, ladies, just a little human and a little
iceberg
I'm maybe your friend not your daron
I'm maybe your friend not your daron
In my head, it's not going round
As long as in my pocket, it's not going well
Every day duty calls me
Even if it means robbing the Casa de Papel
I come in without breaking the tiles
I'll drown my pain, like a cowboy in the saloon
I brought my shovel, I'm burying treasure in the living room
Young $aigneur steps up
Becoming a baron won't take long, do you get it?
Who pushes the bus when we stall?
You talk, you shut your mouth when we talk
You look down when we watch
Life a handicap match
Either you advance, or you recap
I heard them, it sneers and today lowers the cervical
'Cause they see the future, they wire
That wheel spins like the ball
But luck turns like at the ball
We put our balls on the table
You lick a pair of balls under the table
We don't do that, okay?
There's the name of the city on the panel
Every day a bullet in the barrel
And my temporal on the barrel
I'm neither your buddy nor your daron
I'm neither your buddy nor your daron
In my head, it's not going round
As long as in my pocket, it's not going well
Every day duty calls me
Even if it means robbing the Casa de Papel
I can't let go, I have long arms
The judge hurts, why are they stalking us, chasing us like
dragon?
I should ask my daron
He should ask his daron
But hey, his daron has already passed a course
You way we don't change, we don't transform no
One for business, two for heels
Your feelings, I don't want them
Keep your words, use your tongue
Now that I have pants on my heels
Every day feels like it's the last
There's only the grim reaper to fool me
He would sell their mother for a penny
For half a round, would sell their sister for a donut
I have a heart of ice, unable to love
Like the textile, we are imbued
From cotton field to combed cotton
For 400 years they have been asking for forgiveness
There's the name of the city on the panel
Every day a bullet in the barrel
And my temporal on the barrel
Young $aigneur fights against luck
Young $aigneur lives, but young $aigneur lives in the wrong direction
Head in the clouds and feet on the ground
In his skull, numerous as a village, silent as a monastery
But young $aigneur is the epitome
Asshole, personable as a monarch
I'm in the te-boi if there's wheat to do
Not one to mix me up or suck, get done
Shave like a prisoner, but still have qualities like Amsterdam weed
Not one to play gangster, ladies, just a little human and a little
iceberg
Young $aigneur fights against luck
Young $aigneur lives, but young $aigneur lives in the wrong direction
Head in the clouds and feet on the ground
In his skull, numerous as a village, silent as a monastery
But young $aigneur is the epitome
Asshole, personable as a monarch
I'm in the te-boi if there's wheat to do
Not one to mix or suck, to get
Shave like a prisoner, but still have qualities like Amsterdam weed
Not one to play gangster, ladies, just a little human and a little
iceberg