Translation of the song lyrics Внутренний боец - Баста

Внутренний боец (original)

Припев:
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!
Мы не рады гостям, мой маленький, внутренний мир, мой маленький тир.
Мы от них защищены блоками, шлаками, дикими улыбками, знаками.
Кого пускать в себя — циников, шизиков?
Ведь нормальный никогда не сунется в
нутро!
Лучше в глухой обороне, чем на распашку спрячу себя под маску эпатажа.
Внутри сажа, снаружи натяну улыбку у меня все в порядке, пытка!
Мутный ум боится страха, осторожно, здесь злая собака.
Мой маленький, внутренний мир наготове вычисляет посланников боли!
Под стенами моей маленькой крепости бал нечисти, нечисть точит челюсти!
Мы в осаде, посланники ада с нетерпением ждут белого флага!
Мой безумный внутренний боец, властелин колец — близнец.
Сумасшедший одиночка, свой ржавый меч точит, хочет срочно схватки, стычки,
спарринга!
Плевать на травмы, шрамы и ссадины!
Жертва кактуса и кислых технологий!
У него сам Дон Карлос курит ноги, он враг тем, кому не нравится, теми,
кому нравится, подтирается!
Любит слушателей, но ненавидит слушать!
Если полюбит кого, то по-любому задушит!
Мой внутренний боец — один на всех врагов, неважно, чью, лишь бы лить кровь!
Он сам себе доносчик, обвинитель и судья, адвокат — Я!
Мой маленький мир прощает Фрейда его тщетные рейды по брейну.
Мой маленький мир прощает Ницше вон он под стенами там бродит нищий!
Мой маленький мир прощает скептиков, дурки, вязкие нейролептики!
Мой маленький мир прощает сотрясение мозга, психоделические плети и розги!
Мой маленький мир благодарит — круглый квадрат, так, чисто за вид
И может кто-то скажет, что я на измене, но мы с моим бойцом укрепляем стены.
Припев:
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!

Внутренний боец (translation)

Chorus:
Tell me, how many of us are left alive?
Apart from those two blind men,
Apart from old people, children and women, hmm... it's even easier.
Tell me, how much water is in your flask?
Okay, so we'll get through one more day.
I'll lie down, and you're on the sides, remember, we're not happy to have guests!
We are not happy to have guests, my little inner world, my little shooting range.
We are protected from them by blocks, slags, wild smiles, signs.
Whom to let in - cynics, schizos?
After all, a normal person will never poke his nose into
inside!
It is better in a deaf defense than to open up to hide myself under the mask of outrageousness.
Soot inside, outside I’ll put on a smile, I’m all right, torture!
A muddy mind is afraid of fear, be careful, there is an angry dog.
My small, inner world is ready to calculate the messengers of pain!
Under the walls of my little fortress, a ball of evil spirits, evil spirits sharpen their jaws!
We are under siege, the messengers of hell are looking forward to the white flag!
My crazy inner fighter, the lord of the rings is a twin.
Crazy loner, sharpens his rusty sword, urgently wants fights, skirmishes,
sparring!
Don't care about injuries, scars and abrasions!
Victim of cactus and sour technologies!
Don Carlos himself smokes his feet, he is an enemy to those who do not like, those who
who likes, wipes!
Loves listeners, but hates listening!
If he loves someone, he will strangle him anyway!
My inner fighter is one against all enemies, no matter whose, just to shed blood!
He is his own scammer, accuser and judge, lawyer - I am!
My little world forgives Freud for his futile raids on the brain.
My little world forgives Nietzsche, there he is, under the walls, a beggar roams!
My little world forgives skeptics, fools, viscous antipsychotics!
My little world forgives concussion, psychedelic whips and rods!
My little world thanks - a round square, so, purely for the view
And maybe someone will say that I'm on treason, but my fighter and I are strengthening the walls.
Chorus:
Tell me, how many of us are left alive?
Apart from those two blind men,
Apart from old people, children and women, hmm... it's even easier.
Tell me, how much water is in your flask?
Okay, so we'll get through one more day.
I'll lie down, and you're on the sides, remember, we're not happy to have guests!
Tell me, how many of us are left alive?
Apart from those two blind men,
Apart from old people, children and women, hmm... it's even easier.
Tell me, how much water is in your flask?
Okay, so we'll get through one more day.
I'll lie down, and you're on the sides, remember, we're not happy to have guests!