| Дорога. | Road. |
| Снег. | Snow. |
| Ночь. | Night. |
| Дальние.
| Far.
|
| Я - туман, ты - тайна. | I am the mist, you are the mystery. |
| Всё фатально.
| Everything is fatal.
|
| Извини, но не вырваться из западни нам.
| Sorry, but do not break out of the trap us.
|
| Замерзший город - большая паутина.
| The frozen city is a big web.
|
| Я твой супергерой, ты - моё наваждение.
| I am your superhero, you are my obsession.
|
| Опасность. | Danger. |
| Высокое напряжение.
| High voltage.
|
| Луна, как кинопрожектор, и непонятно
| The moon is like a movie projector, and it's not clear
|
| По сюжету: кто охотник, а кто жертва.
| According to the plot: who is the hunter and who is the victim.
|
| Из ревности на поверхность в обозрение,
| From jealousy to the surface in review,
|
| Как змеи. | Like snakes. |
| Измена на измене. | Change on change. |
| Вряд ли нас изменишь.
| You won't change us.
|
| Мы цепляемся друг за друга - глупо!
| We cling to each other - stupid!
|
| Мы распались, как труппа, два трупа.
| We broke up like a troupe, two corpses.
|
| Спидометр за сто и мы летим.
| Speedometer for a hundred and we fly.
|
| Серпантин. | Serpentine. |
| Усну - не буди.
| Sleep - don't wake up.
|
| Ты с ним - не простить.
| You are with him - do not forgive.
|
| Я с ней - просто инстинкт.
| I'm with her - just instinct.
|
| Давай сыграем в правду, кто будет крайним?
| Let's play truth, who will be last?
|
| Комментарии излишни, грустный смайл.
| Comments are unnecessary, sad smiley.
|
| Полчаса до посадки, кстати мне некстати!
| Half an hour before landing, by the way, it’s inopportune for me!
|
| Город молчит. | The city is silent. |
| Ночь. | Night. |
| Chill.
| Chill.
|
| Проснешься - прочти в личке письмо.
| Wake up - read the letter in a personal.
|
| Может был в хлам - немного приврал,
| Maybe he was in the trash - he lied a little,
|
| Но в остальном - правда любовь!
| But otherwise - true love!
|
| И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
| And for the life of me, I do not understand the meaning of this game.
|
| Ведь даже падая вниз, мы рамсим - ты язвишь, я как псих.
| After all, even falling down, we rams - you sting, I'm like a psycho.
|
| Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
| It's like Stephen King himself wrote about love.
|
| Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
| Let it be pop music, but this pop music has a criminal motive!
|
| И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
| And for the life of me, I do not understand the meaning of this game.
|
| Ведь даже падая вниз, мы рамсим - ты язвишь, я как псих.
| After all, even falling down, we rams - you sting, I'm like a psycho.
|
| Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
| It's like Stephen King himself wrote about love.
|
| Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
| Let it be pop music, but this pop music has a criminal motive!
|
| Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
| A scream ricochets off the walls, and we're ready to kill each other.
|
| Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
| A good girl wants love, but doesn't want to love.
|
| Выход один - стереть тебя с харда, да, и забыть.
| There is only one way out - to erase you from hard, yes, and forget.
|
| Good-good girl, goodbye!
| Good-good girl, goodbye!
|
| Я, ты - полный контакт.
| I, you - full contact.
|
| Любовь моя, я слаб. | My love, I am weak. |
| What a f*ck?
| What the fuck?
|
| В чайник кидай и кипятка!
| Throw boiling water into the kettle!
|
| Кто я тут? | Who am I here? |
| Как ты там?
| How are you there?
|
| Моя Никита...
| My Nikita...
|
| Перекину через океан алый закат.
| I will throw a scarlet sunset across the ocean.
|
| В прямоугольнике оконной рамы спящий город.
| In the rectangle of the window frame is a sleeping city.
|
| И не хватит нот, чтобы сыграть про раны.
| And not enough notes to play about wounds.
|
| И только больно мне. | And it only hurts me. |
| Насквозь детектор лжи,
| Through the lie detector
|
| Восемь сквозных и контрольный для души.
| Eight through and control for the soul.
|
| Психоделический напалм - глупый шантаж,
| Psychedelic napalm is stupid blackmail
|
| Но даже слепой заметит твой грубый монтаж.
| But even a blind man will notice your crude editing.
|
| Тогда сама реши - дальше жить
| Then decide for yourself - continue to live
|
| Или быстро, чтоб не нашли.
| Or quickly, so as not to be found.
|
| Я устал от игры, долгожданный финал.
| I'm tired of the game, the long-awaited finale.
|
| Аплодисменты толпы, ликующий зал.
| The applause of the crowd, the jubilant hall.
|
| Дым, лайт, пар в шарф.
| Smoke, light, steam in a scarf.
|
| Шёл снег, ландшафт.
| It was snowing, the landscape.
|
| Шип, шрам, кровь, смайл.
| Thorn, scar, blood, smiley.
|
| Good girl, goodbye!
| Good girl, goodbye!
|
| И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
| And for the life of me, I do not understand the meaning of this game.
|
| Ведь даже падая вниз, мы рамсим - ты язвишь, я как псих.
| After all, even falling down, we rams - you sting, I'm like a psycho.
|
| Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
| It's like Stephen King himself wrote about love.
|
| Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
| Let it be pop music, but this pop music has a criminal motive!
|
| Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
| A scream ricochets off the walls, and we're ready to kill each other.
|
| Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
| A good girl wants love, but doesn't want to love.
|
| Выход один - стереть тебя с харда, да, и забыть.
| There is only one way out - to erase you from hard, yes, and forget.
|
| Good-good girl, goodbye!
| Good-good girl, goodbye!
|
| И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
| And for the life of me, I do not understand the meaning of this game.
|
| Ведь даже падая вниз, мы рамсим - ты язвишь, я как псих.
| After all, even falling down, we rams - you sting, I'm like a psycho.
|
| Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
| It's like Stephen King himself wrote about love.
|
| Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
| Let it be pop music, but this pop music has a criminal motive!
|
| Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
| A scream ricochets off the walls, and we're ready to kill each other.
|
| Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
| A good girl wants love, but doesn't want to love.
|
| Выход один - стереть тебя с харда, да, и забыть.
| There is only one way out - to erase you from hard, yes, and forget.
|
| Good-good girl, goodbye!
| Good-good girl, goodbye!
|
| Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
| A scream ricochets off the walls, and we're ready to kill each other.
|
| Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
| A good girl wants love, but doesn't want to love.
|
| Выход один - стереть тебя с харда, да, и забыть. | There is only one way out - to erase you from hard, yes, and forget. |