Translation of the song lyrics С надеждой на крылья - Баста, Нервы

С надеждой на крылья (original)

Кофе — мой друг, музыка — мой драг
И все, что вокруг — я могу сыграть
Дорога мой дом.
Я могу сыграть, дорога — мой дом
Небо — моя тетрадь, пока мы вдвоем
Мы точно не будем спать!
Кофе — мой друг, музыка — мой драг
И все, что вокруг — я могу сыграть
Дорога мой дом.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
По холодным крышам — размашистым, вальяжным шагом,
Распихав страх и боль — по бездонным шахтам.
Черно-белый плацдарм, как доска для шахмат,
Ушатанный подъезд, да, но как поет душа там.
Вместо заката для обшарпанных общаг и пятиэтажек —
Дым и сажа из заводских оранжево-ржавых скважин.
Спальный район, гонор и дерзкий тон,
Усвоив урок, он понял, что этот мир — огромный детский дом.
Заставь их очутиться в твоей шкуре,
Заберись в их душу по шнуру «Shure», пусть даже штурмом.
Шесть чувств, как шесть шесть струн на гитаре.
В ожидании зал замер:
Дерзай брат, сыграй им!
Не все поймут, не все найдут в тебе — себя,
Придут однажды, уйдут навсегда.
Не все оценят твой талант и характерный почерк,
И ты останешься для них — так, одним из прочих.
Без афиш, без рекламы по радио,
Маленький клуб, где-то на самой окраине.
Розданные по рукам самопальные флаеры
Плюс рассылка Вконтакте, знакомые спамеры.
И в зале только близкие и те, кто по спискам,
И ты один на один за кулисами с мыслями:
Это слишком мизерно для миссии, может отменить все?
Но вот тебе дают микро, минусок с диска.
Звук не в умате, голос в колонках тихий,
Микро фонит и ты без страха охрипнув, как псих —
Читаешь на крике, район знает наизусть,
И, подхватив, поет с тобой дебютный хит твой.
Вследствие определенных событий
22 июля ты проснешься очень знаменитым!
Будет все — концерты, гонорары, клипы,
Но тот, первый выход сцену — никогда не сможешь забыть ты,
Но это все — будет потом,
А пока два десятка рук под потолком!
У самого края, безумно счастливый,
Без четкого плана, но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
Сколько людей — столько же мнений,
И кажется, иногда, что всех умнее.
Сколько людей — столько же истин.
Ты — не гений?
Хм, обмани всех!
Притворись им.
Брось миру вызов!
Страх — трусливый призрак!
И там, где сильный слился — слабый на последних вылез.
Когда мудрец утратил истины смысл,
Глупец в ладонях принес мудрецу им же разбросанный бисер.
Огромный урбан прячет от нас солнце за тучами,
Друг другу наскучив, просто ночуем в холодных лачугах.
Просто хорошие люди, без права на чудо.
Я — не лучше других, но не хочу так.
Мои истории — для тех, кто не боится любви,
Для тех, чье открытое сердце способно вместить в себя весь мир!
Бит звучит простенько и как-то не модно, да,
Но я ценю музло — не за модный звук, а за тепло в нем.
Эта музыка на закате,
Ты отводишь глаза, чтобы снова не заплакать.
Походу наш мир создал безумный дизайнер и в нем запер,
Чтобы ради забавы с азартом терзать нас.
Моя музыка для тех, кто отверг кем-то навязанный вектор,
А сверхразум закованный в клетку.
Сводя с ума своими бреднями предков, был непонят и предан.
Доктор сказал: «Это лечат», и теперь — Саши нет тут.
Каждый перед Богом — наг, жалок и убог,
В каждой музыке — Бах, в каждом из нас — Бог.
Бетховен, придя из школы, усевшись за комп,
Написал шедевр в си-бемоль минор, не зная нот.
Студия, вернее обшитый поролоном балкон,
Заведенный через пульт на комп микро.
Против законов жанра, против навязанного стиля —
МС без четкого плана, но с надеждой на крылья!
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.

(translation)

Coffee is my friend, music is my friend
And everything around - I can play
The road is my home.
I can play, the road is my home
The sky is my notebook while we are together
We definitely won't sleep!
Coffee is my friend, music is my friend
And everything around - I can play
The road is my home.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
On cold roofs - with a sweeping, imposing step,
Having stuffed fear and pain - through the bottomless mines.
Black and white foothold like a chessboard
Ushatannaya entrance, yes, but how the soul sings there.
Instead of sunset for shabby dorms and five-story buildings -
Smoke and soot from the factory's orange-rusty wells.
Sleeping area, ambition and bold tone,
Having learned his lesson, he realized that this world is a huge orphanage.
Make them feel in your shoes
Climb into their soul on the Shure cord, even by storm.
Six senses are like six six strings on a guitar.
In anticipation, the hall froze:
Go ahead brother, play with them!
Not everyone will understand, not everyone will find themselves in you,
They come once, they leave forever.
Not everyone will appreciate your talent and characteristic handwriting,
And you will remain for them - so, one of the others.
No posters, no radio commercials
Small club, somewhere on the outskirts.
Self-made flyers handed out
Plus mailing Vkontakte, familiar spammers.
And in the hall only relatives and those who are on the lists,
And you are alone behind the scenes with thoughts:
This is too small for the mission, can cancel everything?
But here they give you a micro, a minus from the disk.
The sound is not in the mind, the voice in the speakers is quiet,
Micro phonite and you hoarse without fear, like a psycho -
You read on the scream, the district knows by heart,
And, picking up, sings with you your debut hit.
due to certain events
On July 22 you will wake up very famous!
Everything will be - concerts, fees, clips,
But that first stage exit - you can never forget,
But that's all - will be later,
In the meantime, two dozen hands under the ceiling!
At the very edge, insanely happy,
Without a clear plan, but with the hope of wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
How many people - so many opinions
And sometimes it seems that everyone is smarter.
How many people - so many truths.
Are you not a genius?
Hmm, fool everyone!
Pretend to be.
Challenge the world!
Fear is a cowardly ghost!
And where the strong one merged, the weak one got out at the last.
When the sage has lost the meaning of truth,
The fool in his palms brought to the sage the scattered beads.
A huge urban hides the sun from us behind the clouds,
Having bored each other, we just spend the night in cold shacks.
Just good people, without the right to a miracle.
I'm no better than others, but I don't want to be.
My stories are for those who are not afraid of love
For those whose open heart is able to contain the whole world!
The beat sounds simple and somehow not fashionable, yes,
But I appreciate music - not for the fashionable sound, but for the warmth in it.
This sunset music
You look away to keep from crying again.
It looks like our world was created by a crazy designer and locked in it,
To torment us with passion for fun.
My music is for those who rejected the vector imposed by someone,
And the superintelligence chained in a cage.
Crazy with his ravings of his ancestors, he was misunderstood and betrayed.
The doctor said: “This is being treated,” and now Sasha is not here.
Everyone before God is naked, miserable and wretched,
In every music - Bach, in each of us - God.
Beethoven, coming from school, sitting down at the computer,
He wrote a masterpiece in B-flat minor, not knowing the notes.
Studio, or rather a balcony lined with foam rubber,
Wound up through the remote control on the computer micro.
Against the laws of the genre, against the imposed style -
MC without a clear plan, but with hope for wings!
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.
With hope for wings, living on the edge,
Singing with anguish at the very edge.
Let it be a little naive, without a clear plan,
But with hope for wings.