| Да, ладно не парься, мне всё понятно чё я, тут такой барон к тебе подкатывает.
| Yes, okay, don’t worry, I understand everything what I am, then such a baron rolls up to you.
|
| Я далеко, ты одинокая — грустишь, а тут на тебе — понимание плюс мажорный
| I'm far away, you're lonely - you're sad, and here you have understanding plus major
|
| престиж.
| prestige.
|
| У него Audi четверочка, домик с бассейном, ну, плюс папины бабки в сейфе.
| He has an Audi four, a house with a pool, well, plus daddy's grandmother in the safe.
|
| Чё ты видела со мной — сочи на месяц, разговоры про честность и мою нежность,
| What did you see with me - sochi for a month, talk about honesty and my tenderness,
|
| Скромные подарки, сумасшедшие планы, мои крики под пуэром и так далее…
| Modest gifts, crazy plans, my screams under pu-erh and so on...
|
| Я обратно в Москву, а он тебе — Испанию, я всё понимаю, оправданий не надо.
| I'm going back to Moscow, and he's going to Spain for you, I understand everything, no excuses are needed.
|
| Я гад, ещё звонил, по ходу не вовремя, когда он тебя, ну это самое, в номере.
| I'm a bastard, I also called, along the way at the wrong time, when he, well, that's the thing, in the room.
|
| Ну, ты милая, конечно, великая актриса сперва с ним и мне потом быстро
| Well, you are dear, of course, a great actress first with him and then quickly with me
|
| отзвонится.
| call back.
|
| Главное не спалиться, такая холоднокровная, подобранные слова и дыхание ровное.
| The main thing is not to sleep, so cold-blooded, chosen words and even breathing.
|
| Ко мне в Москву: «О, я так соскучилась, ездила в Испанию фотки покажу щас»
| To me in Moscow: "Oh, I missed you so much, I went to Spain, I'll show you pictures right now"
|
| А с кем ты милая летала в Испанию? | And with whom did you fly to Spain, dear? |
| Как с кем? | How about with whom? |
| Ты что, с тётей и дядей.
| Are you with your aunt and uncle.
|
| И я опять за своё — музыка, тексты и я счастлив, что ты рядом со мною здесь.
| And I'm on my own again - music, lyrics, and I'm happy that you're here by my side.
|
| Ты обратно в Ростов, грустное прощание, опять расставание и это расстояние.
| You are back to Rostov, sad farewell, parting again and this distance.
|
| Конечно, конечно, верю, всё было искренне, разговоры и телефонные письма.
| Of course, of course, I believe everything was sincere, conversations and phone letters.
|
| Пока ты там, за моей спиной мутить, я идиот продолжал тебе верить и тебя любить
| While you are there, stirring up behind my back, I idiot continued to believe in you and love you
|
| Ты продолжала звонить: «Институт, спортзал. | You kept calling: “Institute, gym. |
| Ты не болеешь? | Are you not sick? |
| Всё нормально?
| Everything is fine?
|
| Я верю в тебя».
| I believe in you".
|
| Я засыпал Бога благодаря за то, что ты есть у меня такая одна, короче,
| I fell asleep to God thanks for the fact that I have you alone, in short,
|
| серьёзный замут, ты меня сделала
| serious muddy, you made me
|
| Крутая афера, всё сыграно умело, как оказалось у тебя небольшая цена
| Cool scam, everything is played skillfully, as it turned out you have a small price
|
| Испания и Nokia 8800, Audi четверочка, домик с бассейном, он и папины денюжки
| Spain and Nokia 8800, Audi four, a house with a pool, he and daddy's money
|
| из сейфа.
| from the safe.
|
| Правильный баланс, да уж, ты не лохушка куда там мне со своими частушками,
| The right balance, yeah, you're not a sucker for me with your ditties,
|
| Ты своевременно перебила ставки, любовь и бабки, любовь и бабки, с*чка…
| You outbid at the right time, love and money, love and money, bitch...
|
| Ты ему сперва дала, а потом полюбила? | Did you give it to him first, and then fell in love? |
| Или сначала полюбила, а потом дала?
| Or did you love at first and then give?
|
| А? | BUT? |
| Интересный вопрос, да… Ну, и дела, ну, и дела…
| An interesting question, yes ... Well, that's it, well, that's it ...
|
| Ты ему сперва дала, а потом полюбила? | Did you give it to him first, and then fell in love? |
| Или сначала полюбила, а потом дала?
| Or did you love at first and then give?
|
| А? | BUT? |
| Интересный вопрос, да… Ну, и дела, ну, и дела… | An interesting question, yes ... Well, that's it, well, that's it ... |