Translation of the song lyrics S.I.C. - Bassi Maestro

S.I.C. (original)

È una vita che la gente parla a vuoto
Gratuitamente non fa mai niente
Certa gente dovrebbe andare a fuoco
O crepare in qualche cazzo di incidente
Certa gente poi dovrebbe calarmi i pantaloni
E farmi un mucchio di sufloni
Certa gente impertinente
Fanno i duri ma dentro c’han la scorza del perdente
Mezze tacche, colpiscono alla schiena
Domani ti ci danno pacche, mi fate pena
Le vostre vacche più basse di dieci anni
Mi guardan tra le gambe e mi darebbero la schiena
Che scena triste la gente fa liste e non capisce
Sarà che grema?
Sarà che è scema?
Troppa gente ha il cervello da Grande Fratello
Ascolta hip-hop col pisello e dopo neanche quello
E adesso guarda come siamo messi
Terzo mondo del rap e popolo di fessi
Parlo a voi frocetti, certo
Che qualcuno se ne venga allo scoperto
Piuttosto che parlare dei miei beat
Cagate un CD grasso almeno quanto il primo dei miei 5 LP
E non puoi fingere di fare il trooper
Perché i tuoi beat nascono e finiscono nel tuo computer
E non parlatemi di dissing
Voi che vi insultate siete molto più tristi
E non parlatemi di donne
Perché vi fate seghe sui dischi di noi artisti
E non parlatemi di scratch
Perché il vostro DJ ascolta solo i Limp Bizkit
E si sente da quei cazzo di demo
Che da illuso mi suco come uno scemo
Hey, cos'è quel muso duro?
Succhiatemi il cazzo!
Dai tutti contro al muro!
Succhiatemi il cazzo!
Baciatemi il culo!
Succhiatemi il cazzo!
(Eheh) Succhiatemi il cazzo!
Specialisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Giornalisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Feticisti del net… succhiatemi il cazzo!
Hey, sono BusDeez!
Succhiatemi il cazzo!
Ok, ditemi che fine han fatto i vostri rapper preferiti?
Ve lo dice Bassi: spariti!
E i motivi sono due
O vi hanno abbandonato oppure sono poveri falliti
Perché il rapper mitizzato non esiste
C'è il rapper bravo, il rapper vecchio e quello triste
E se è rimasto qualcuno che lo fa e ci crede
Beh può considerarsi nostro erede
Sano Bis, pisciamo sulle vostre Miss
Volete foto di gruppo?
Dite tutti «cheese»
E non andate a cercare l’hip-hop troppo in là
Tenetelo vero nella vostra città
E non cercatevi nessun contratto
Potreste trovarvi faccia a faccia con un mentecatto
Cercate invece più contatto
Nel vostro equipaggio vedo bene qualche nuovo gatto
E non mollate sul più bello
Finché potete state a casa da scuola ragazzi e producete
E non parlate per sentito dire
L’hip-hop deve farsi ascoltare per progredire
E non cagate chi fa un disco ogni dieci anni
Chi ha la fotta produce dischi non drammi
E non cagare chi ti dice di no
Se ti piace l’hip-hop devi volare a New York
Hey, cos'è quel muso duro?
Succhiatemi il cazzo!
Dai tutti contro al muro!
Succhiatemi il cazzo!
Hey, baciatemi il culo!
Succhiatemi il cazzo!
Hey, sono qui fratelli!
Succhiatemi il cazzo!
Specialisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Giornalisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Feticisti del net… succhiatemi il cazzo!
Ehi, sono BusDeez!
Succhiatemi il cazzo!
E quanto mi fa male vedere su un giornale
Che un povero ignorante parla per parlare
Proprio tu giudicare?
Ho un disco a casa che dimostra che sta cosa tu non la sai fare
Si chiama hip-hop ed è meglio che lo lasci stare
'Sti giornalisti tribali di musica globale
Poi li incontri e ti leccano il culo, normale
Non hai il midollo spinale per farti licenziare
Ma vai tranquillo che domani ti riassumono
'Sto mondo è governato da stronzi e fanno il cumulo
E questa strofa è tutta tua, sei contento?
Parlan già di te perché sei morto dentro
Tutta sta scena del rap senza quartiere
Fate come Neffa e La Pina: cambiate mestiere!
Perché mi avete rotto il cazzo!
(Sì)
E se hai un problema ragazzo
Mi trovi sullo stesso palco
Hey, cos'è quel muso duro?
Succhiatemi il cazzo!
Dai tutti contro al muro!
Succhiatemi il cazzo!
Baciatemi il culo!
Succhiatemi il cazzo!
Succhiatemi il cazzo!
Specialisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Giornalisti del rap… succhiatemi il cazzo!
Feticisti del net… succhiatemi il cazzo!
Succhiatemi il cazzo!
Ehi lì fuori, avete finito di giocare con la mia musica stronzi
Ignoranti del cazzo, ragazzini di merda, rapper falliti
Andate a fare in culo, e non provate mai più a mancarmi di rispetto, stronzetti
Il mondo è fatto così: più insulti la gente più la gente è contenta
Più la gente è contenta più la gente ti lecca il culo
Più la gente ti lecca il culo più ascolta la tua merda
Ironia della sorte… Sano biz…

(translation)

It is a life that people talk in vain
It never does anything for free
Some people should be on fire
Or die in some fucking accident
Then some people should drop my pants
And make me a bunch of suflones
Some cheeky people
They are tough but inside they have the zest of the loser
Half notches, hit in the back
Tomorrow they give you pats, I feel sorry for you
Your shorter cows by ten years
They look between my legs and they would turn their backs on me
What a sad scene people make lists and don't understand
Could it be that grema?
Could it be that she is stupid?
Too many people have Big Brother brains
Listen to hip-hop with the pea and after that neither
And now look at how we are
Third world of rap and people of fools
I speak to you frocetti, of course
Let someone come out of it
Rather than talking about my beats
You shit a CD at least as fat as the first of my 5 LPs
And you can't pretend you're a trooper
Because your beats come and go on your computer
And don't tell me about dissing
You who insult yourselves are much sadder
And don't tell me about women
Why do you jerk off on the records of us artists
And don't tell me about scratch
Because your DJ only listens to Limp Bizkit
And he can hear from those fucking demos
That from being deluded I am suco like an idiot
Hey, what's that hard face?
Suck my dick!
Come on everyone against the wall!
Suck my dick!
Kiss my ass!
Suck my dick!
(Eheh) Suck my dick!
Rap specialists… suck my dick!
Rap reporters… suck my dick!
Net fetishists… suck my dick!
Hey, I'm BusDeez!
Suck my dick!
Okay, tell me what happened to your favorite rappers?
Bassi tells you: disappeared!
And the reasons are two
Either they have abandoned you or they are poor failures
Because the mythologized rapper doesn't exist
There is the good rapper, the old rapper and the sad one
And if there is someone left who does and believes in it
Well he can consider himself our heir
Sano Bis, let's piss on your Misses
Do you want group photos?
Everybody say "cheese"
And don't go looking for hip-hop too far
Keep it true in your city
And don't look for any contracts
You may come face to face with a fool
Instead, look for more contact
I see some new cats well in your crew
And don't give up on the coolest
As long as you can stay home from school kids and produce
And don't speak by hearsay
Hip-hop must be heard to progress
And don't shit those who make a record every ten years
Whoever has the fuck produces records that are not dramas
And don't shit whoever says no to you
If you like hip-hop you have to fly to New York
Hey, what's that hard face?
Suck my dick!
Come on everyone against the wall!
Suck my dick!
Hey, kiss my ass!
Suck my dick!
Hey, here they are brothers!
Suck my dick!
Rap specialists… suck my dick!
Rap reporters… suck my dick!
Net fetishists… suck my dick!
Hey, I'm BusDeez!
Suck my dick!
And how much it hurts me to see in a newspaper
That a poor ignorant speaks to speak
Just you judge?
I have a record at home that proves what you can't do
It's called hip-hop and you better leave it alone
'Sti tribal journalists of global music
Then you meet them and they lick your ass, normal
You don't have the spinal cord to get fired
But don't worry, they'll summarize you tomorrow
'This world is ruled by assholes and they pile up
And this verse is all yours, are you happy?
They already talk about you because you are dead inside
This whole rap scene with no quarter
Do like Neffa and La Pina: change jobs!
Why you broke my dick!
(Yup)
And if you have a problem boy
You find me on the same stage
Hey, what's that hard face?
Suck my dick!
Come on everyone against the wall!
Suck my dick!
Kiss my ass!
Suck my dick!
Suck my dick!
Rap specialists… suck my dick!
Rap reporters… suck my dick!
Net fetishists… suck my dick!
Suck my dick!
Hey out there, you're done playing my bitch music
Fucking ignorant, shitty kids, failed rappers
Go fuck yourself, and never try to disrespect me again, you little bitches
The world is like this: the more you insult people, the happier people are
The happier people are, the more people lick your ass
The more people eat your ass the more they listen to your shit
Ironically… Sano biz…