| Что с бородой я выгляжу ну как урод
| That with a beard I look like a freak
|
| Сове-советуют мне бороду сбривать… да, да!
| They advise me to shave off my beard ... yes, yes!
|
| А я на зло буду носить её опять ! | And I will wear it again in spite! |
| ха-ха!
| haha!
|
| Батя-батяня говорит мне «эй слушай мужик!
| Dad-father tells me “hey, listen man!
|
| С бородой ты выглядишь ну просто как старик!
| With a beard, you just look like an old man!
|
| Без неё ты будешь парень хоть куда
| Without her, you will be a guy anywhere
|
| Борода такая ерунда!» | The beard is such nonsense! |
| ДА! | YES! |
| ДА!
| YES!
|
| И маманя тоже самое твердит:
| And mom says the same thing:
|
| «Борода тебе сыночек вредит!
| “The beard harms you son!
|
| И девчонки не посмотрят на тебя…»
| And the girls won't look at you..."
|
| Эх маманя, плохо знаешь ты меня!
| Oh mama, you don't know me well!
|
| Я наверное чего-то не пойму
| I probably don't understand something
|
| ПОЧЕМУ! | WHY! |
| ПОЧЕМУ! | WHY! |
| ПОЧЕМУ! | WHY! |
| хей!
| hey!
|
| А мне нравится моя борода
| And I like my beard
|
| Согревает в холода меня всегда…
| It always warms me in the cold...
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ!
| HEEEEEE!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ!
| HEEEEEE!
|
| Ха-ха! | Haha! |
| Вот однажды я шёл гулять (гулять!)
| One day I went for a walk (walk!)
|
| Повстречал своих друзей опять
| Met my friends again
|
| Они мне говорят:
| They tell me:
|
| «ЭЙ БОРОДА, КУДА ИДЁШЬ?
| “HEY BEARD, WHERE ARE YOU GOING?
|
| ТЕБЕ НЕ СКУЧНО ОДНОМУ?
| YOU DO NOT GET BORED ALONE?
|
| ТЫ НАС С СОБОЮ НЕ ВОЗЬМЁШЬ?»
| WILL YOU NOT TAKE US WITH YOU?"
|
| Ну чтоже, пошли (пошли!)
| Well, let's go (let's go!)
|
| Пузырь возьмём (возьмём!)
| Let's take the bubble (take it!)
|
| Втроём на лавочке его мы разопьём!
| The three of us on the bench will drink it!
|
| И будем пьяными ходить и будем девочек кадрить
| And we'll walk around drunk and hit the girls
|
| И бородой моей их будем веселить!
| And we will amuse them with my beard!
|
| И вот мы встретили девчонок и пошли
| And so we met the girls and went
|
| Потом укромное местечко мы нашли…
| Then we found a secluded place...
|
| Одна мне говорит «зачем тебе борода ?»
| One says to me "why do you need a beard?"
|
| Чтоб согревала в холода меня всегда !!!
| To warm me in the cold always !!!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ!
| HEEEEEE!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ!
| HEEEEEE!
|
| И тут вскоре наступили холода
| And then the cold came soon
|
| И все стали одеваться да-да-да!
| And everyone began to dress yes-yes-yes!
|
| Я тогда один по улице гулял
| I then walked alone along the street
|
| И всё больше, больше, больше зарастал…
| And more, more, more overgrown ...
|
| И тут встретил меня американец простой
| And then a simple American met me
|
| «Эй товаристч, пачему с бородой?»
| "Hey comrade, why with a beard?"
|
| Отвечаю я ему «ДА! | I answer him “YES! |
| ДА!»
| YES!"
|
| ЧТОБ СОГРЕВАЛА В ХОЛОДА МЕНЯ ВСЕГДА!!!
| TO WARM ME IN THE COLD ALWAYS!!!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ!
| HEEEEEE!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Борода, Борода
| beard, beard
|
| ХЕЙ! | HEY! |
| ХЕЙ!
| HEY!
|
| Согревает в холода
| Warms in cold weather
|
| ХЕЕЕЕЕЙ! | HEEEEEE! |