Translation of the song lyrics Танцуй, Рублёвка - БАНД'ЭРОС

Танцуй, Рублёвка - БАНД'ЭРОС
Song information On this page you can read the lyrics of the song Танцуй, Рублёвка , by -БАНД'ЭРОС
in the genreРусская поп-музыка
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language
Танцуй, Рублёвка (original)Танцуй, Рублёвка (translation)
А на Рублевке снег с дождем, And on Rublyovka it's snowing with rain,
А я по центру города иду под зонтом. And I'm walking around the city center under an umbrella.
Я люблю эти улицы с грязным лицом. I love these dirty-faced streets.
Мое место здесь, мое место здесь. My place is here, my place is here.
А на Рублевке снег с дождем, And on Rublyovka it's snowing with rain,
И катятся машины с золотым рулем, And cars with golden steering wheels are rolling,
А я иду по городу весь под, под зонтом, And I'm walking around the city all under, under an umbrella,
И мое место здесь, мое место здесь. And my place is here, my place is here.
А я хочу знать наверняка, And I want to know for sure
Что будет, будет жизнь моя легка, What will happen, my life will be easy,
Но выше крыши только облака, But above the roof there are only clouds,
Они на крышу смотрят свысока. They look down on the roof.
Танцуй, Рублевка, зажжем! Dance, Rublyovka, let's light it up!
Танцуй, Рублевка, мы идем! Dance, Rublyovka, we're coming!
Танцуй, Рублевка, зажжем! Dance, Rublyovka, let's light it up!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем! Dance, Rublyovka, we're going, we're going, we're going!
А на Рублевке снег с дождем, And on Rublyovka it's snowing with rain,
А генерал ФСБ ходит по цепи кругом, And the FSB general walks around the chain,
И золотая цепь на генерале том. And a golden chain on General Vol.
А мое месть здесь, мое место здесь. And my revenge is here, my place is here.
А на Рублевке все снег, снег с дождем, And on Rublyovka everything is snow, snow with rain,
И девушка рублевая танцует голышом, And the ruble girl is dancing naked,
Хорошо за бугром, но я здесь рос пацаном, Well over the hill, but I grew up here as a kid,
И мое месть здесь, мое место здесь. And my revenge is here, my place is here.
А я хочу знать наверняка, And I want to know for sure
Что будет, будет жизнь моя легка, What will happen, my life will be easy,
Но выше крыши только облака, But above the roof there are only clouds,
Они на крышу смотрят свысока. They look down on the roof.
Танцуй, Рублевка, зажжем! Dance, Rublyovka, let's light it up!
Танцуй, Рублевка, мы идем! Dance, Rublyovka, we're coming!
Танцуй, Рублевка, танцуй! Dance, Rublyovka, dance!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем! Dance, Rublyovka, we're going, we're going, we're going!
Мой папа знал, знал, мой папа ждал, ждал, My daddy knew, knew, my daddy waited, waited
Теперь я на Рублевке, я мажором стал, Now I'm on Rublyovka, I've become a major,
Мой папа брал, брал, мой папа врал, врал, My dad took, took, my dad lied, lied,
Теперь я на Рублевке, йоу! Now I'm on Rublyovka, yo!
Таких, как я, любят сучки в стиле TNJ, Bitches love TNJ like me
Кредитка моего отца исполняет их мечты, My father's credit card makes their dreams come true
Я мчусь на встречу в новый клуб в новом авто, I rush to a meeting in a new club in a new car,
Новый брионик, галстук нах, и аромат Кинзо, New bryonic, nah tie, and Kinzo scent,
Мой понт обычно обычно — двадцатый радиус и хром, My show off is usually usually the twentieth radius and chrome,
Чуть не забыл ещё три тачки стоят под окном, I almost forgot three more cars are under the window,
Ещё родительская дача недалеко от моря, Another parental dacha not far from the sea,
Плюс в бизнесе отца у меня тоже доля, Plus, I also have a share in my father's business,
Я под рублевым дождем… I'm under the ruble rain...
Я не знаю слова «Нет"и фразы «Давай подождем» I don't know the word "No" and the phrase "Let's wait"
Твою мать, я упакован на все сто! Your mother, I'm packed to the fullest!
Спасибо маме и папе за то, что мне так повезло! Thank you mom and dad for making me so lucky!
Танцуй, Рублевка, зажжем! Dance, Rublyovka, let's light it up!
Танцуй, Рублевка, мы идем! Dance, Rublyovka, we're coming!
Танцуй, Рублевка, танцуй! Dance, Rublyovka, dance!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем! Dance, Rublyovka, we're going, we're going, we're going!
Танцуй, Рублевка, зажжем! Dance, Rublyovka, let's light it up!
Танцуй, Рублевка, мы идем! Dance, Rublyovka, we're coming!
Танцуй, Рублевка, танцуй! Dance, Rublyovka, dance!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!Dance, Rublyovka, we're going, we're going, we're going!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: